Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гусейн мехти

    (наст . имя и фам. мехти али оглы гусейнов) (1909-65), азербайджанский писатель, народный писатель азербайджана (1964). историко-революционные рассказы, повести; романы "апшерон" (1947), "утро" (ч. 1-2, 1950-53), "черные скалы" (1957), "подземные воды текут в океан" (издание 1966), пьесы. государственная премия ссср (1950).




Гусейн джавид, русский
    (наст . имя и фам. гусейн раси-заде) (1884-1941), азербайджанский поэт и драматург. сборник стихов, поэма "азер" (1926-37), исторические ("князь", 1929; "сиявуш", издание 1934) и философские ("хайям", 1935) драмы. репрессирован; реабилитирован посмертно.


Мехтильд магдебургская, русский
    (mechthild von magdeburg) (род. ок. 1212, близ магдебурга – ум. 1285, хельфтский монастырь цистерцианцев, близ эйслебена) – первая из значительных женщин-мистиков, писавших на нем. языке. ее соч. «das flieяende licht der gottheit», сохранившееся только на южнонем, языке и в лат. пер. «lux divinitatis», должно было, очевидно, повлиять на данте. главное внимание мехтильд уделяет рассмотрению вопроса о благородстве души перед богом; свои образы она черпала скорее в природе, чем в жизни народа.


Мехтильда магдебургская, русский
    (mechthild von magdeburg) (ок . 1210 - ок. 1285), немецкий мистик и духовная писательница. записанные ею видения ("текучий свет божества") содержат одно из первых откровений св. сердца иисуса, ставшего впоследствии важным элементом католического культа. память в католической церкви 15 августа.


Азербайджанский, русский

Азербайджан, русский
    (азербайджанская республика , азербайджан республикасы), государство в восточной части закавказья; на востоке омывается каспийским м. 86,6 тыс. км2. население 7398 тыс. человек (1993), городское 54%; азербайджанцы (5805 тыс. человек; 1989, перепись), армя


Гусиное озеро, русский
    , в бурятии. 163 км2. средняя глубина 15 м. на гусином оз. - г. гусиноозерск.


Гусейн джавид, русский
    (наст . имя и фам. гусейн раси-заде) (1884-1941), азербайджанский поэт и драматург. сборник стихов, поэма "азер" (1926-37), исторические ("князь", 1929; "сиявуш", издание 1934) и философские ("хайям", 1935) драмы. репрессирован; реабилитирован посмертно.