Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гульдберг

    (guldberg) като максимилиан (1836-1902) , норвежский физикохимик. основные труды по химической кинетике и термодинамике. совместно с норвежским ученым п. вааге (p. waage, 1833-1900) установил действующих масс закон и разработал его молекулярно-кинетическую интерпретацию. нашел уравнения для вычисления коэффициентов расширения тел, теплот плавления и теплоемкостей.




Максимилиан, русский
  1. I (maximilian) (1459-1519) , австрийский эрцгерцог, император "священной римской империи" с 1493, из династии габсбургов. положил начало реальному объединению австрийских земель габсбургов. в 1477, вступив в брак с марией бургундской, присоединил к владениям габсбургов нидерланды и франш-конте.

  2. I габсбург (1832-67) , австрийский эрцгерцог. брат императора франца иосифа i. в 1864 в ходе начавшейся в 1861 англо-франко-испанской интервенции в мексику провозглашен мексиканским императором (его власть распространялась лишь на районы, оккупированные французскими войсками). после эвакуации французских войск из мексики (1867) взят в плен и казнен.


Норвежский, русский
    , -ая, -ое норвег


Расширения, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Гульден, русский
    (нем . gulden, от gold - золото) (флорин), 1) денежная единица нидерландов, равная 100 центам. 2) золотая, затем серебряная монета в некоторых европейских странах (франции, германии и др.) в 13-20 вв.


Гулд, русский
    (gould) бенджамин апторп (1824-96) , американский астроном. обратил внимание (1879) на кольцо из ярких звезд, опоясывающее небесную сферу и наклоненное на 18° к галактическому экватору ("пояс гулда"), оказавшееся частью местной системы галактики. основал "американский астрономический журнал" (1849).