Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гуано

    (исп . guano), разложившийся в условиях сухого климата помет морских птиц; азотно-фосфорное удобрение. содержит ок. 9% n и 13% p2o5. залежи в юж. америке, юж. африке. гуано называют также удобрения из отбросов рыбного и зверобойного промыслов.


Guano, английский
  1. Quechua wanu

  2. The excrement of sea-birds, a valuable manure found in thick beds on certain islets on the coast of peru, indeed, in all tropical climates. the transport of it occupies a number of vessels, called guaneros. it is of a dingy yellow colour, and offensive ammoniacal effluvium. captain shelvocke mentions it in 1720, having taken a small bark laden with it.


Ornithocopros, английский



Разложившийся, русский

Гуанозин, русский
  1. , нуклеозид, состоящий из пуринового основания гуанина и углевода рибозы. в живых организмах входит в состав нуклеиновых кислот, ряда коферментов и других биологически важных веществ. гуанозинтрифосфат - богатое энергией соединение, участвующее в биосинтезе белка в клетках.

  2. Нуклеозид, состоящий из гуанина и рибозы; входит в состав нуклеотидов и нуклеиновых кислот


Гуанин, русский
  1. (2-амино-6-оксипурин) , пуриновое основание. содержится в клетках всех организмов в составе нуклеиновых кислот (одна из 4 "букв" генетического кода), нуклеотидных коферментов и других биологически важных веществ. основная составная часть экскрементов птиц.

  2. Азотистое основание (2-амино-6-оксипурин), входящее в состав физиологически активных соединений -