Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гребной флот

    , состоял из военных кораблей (галер и др.), передвигавшихся при помощи весел. паруса служили вспомогательным движителем. появился в глубокой древности. в россии существовал до 1-й пол. 19 в.




Гребная лодка, русский

Гребневидный, русский

Гребневик, русский

Гребневики, русский
    , тип морских беспозвоночных. ранее гребневиков относили к кишечнополостным. длина от 2 мм до 2,5 м (венерин пояс). вдоль тела 8 рядов гребных пластинок. ок. 120 видов, во всех морях мирового ок.


Гребни волн, русский
    Гребни волн (характерный тип соединения при сварке взрывом


Гребно-парусно-моторный, русский

Гребной вал, русский

Гребной винт, русский
    Судовой движитель. состоит из трех-четырех и более лопастей, радиально укрепленных на общей ступице.


Гребной винт регулируемого шага, "мультипитч", русский

Гребной канал, русский
    , искусственный водоем для тренировок и соревнований по гребному спорту. ширина до 200 м (125 м - т. н. основная вода для гребных дорожек и 75 м - возвратная), длина ок. 4000 м (основная вода - 2200 м), глубина не менее 2 м. один из лучших гребных каналов в россии - московский в крылатском.


Гребной спорт, русский
    , включает академическую греблю, греблю на байдарках и каноэ, морских ялах, народных лодках.


Гребной флот (галерный флот, шхерный флот), русский
    Соединения боевых и вспомогательных судов, основным движителем которых были весла. предназначался для действий в шхерных районах, лиманах. в состав гребного флота входили галеры, скампавеи, бригантины, дубель-шлюпки и т. д. см. гребное судно.


Флот, русский
  1. Оперативное объединение военно-морского флота, предназначенное для ведения военных действий на морском (океанском) театре.

  2. , оперативно-стратегическое объединение вмф (вмс) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил - подводных лодок, надводных кораблей, морской авиации, морской пехоты, а в ряде государств и береговых ракетно-артиллерийских войск. флот возглавляется командующим (главнокомандующим). в его состав входят штаб и др. органы управления, а также различные службы (тыла, связи, вооружения, судоремонта и др.).

  3. (франц . flotte), совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, вмф), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., тихоокеанский флот) и др.


Флот морской, русский
    Совокупность судов, предназначенных для перевозки грузов и пассажиров по морским путям сообщения. при учете суда группируются по назначению, характеру перевозок, способу передвижения, материалу корпуса, виду двигателя. по назначению - трансп., специализированные, технические, служебно-вспомогательные. к трансп. относятся суда, предназначенные для перевозок грузов и пассажиров, буксиры для буксировки трансп. судов; к специализированным - контейнеровозы, лихтеровозы, ж.-д. паромы, арктического плавания, ледоколы; к техническим - дноуглубительные и дноочистительные суда; к служебно-вспомогательным - суда, предназначенные для обслуживания трансп. и техн. флота (портовые буксиры для швартовых и др. работ, бункеровочные баржи, разъездные катера и т.д.). по характеру перевозок различают пассажирские, грузопассажирские, грузовые (сухогрузные и наливные). по способу передвижения - самоходные и несамоходные. по материалу корпуса - металлические, деревянные, композитные, железобетонные. по видам двигателя - теплоходы, дизель-электроходы, с турбинными двигателями и др. ф.м. определяется на дату и в среднем за отчетный период; выражается как числом судов, так и суммарной мощностью.


Флот речной, русский
    Совокупность судов и иных плавучих сооружений, предназначенных для перевозок по внутренним водным путям пассажиров и грузов или для выполнения путевых и подсобных работ, связанных с перевозкой. при учете суда группируются: по назначению - трансп., технические и вспомогательные; по составу перевозок - пассажирские, грузопассажирские и грузовые (сухогрузные и наливные); по способу движения - самоходные и несамоходные (передвигающиеся при помощи др. судов (толкачей-буксиров) или береговых тяговых средств (тракторов, электровозов); по гидрометеорологическим условиям р-на плавания - суда плавания "река - море", суда озерного плавания с ограниченным выходом в море, суда рейдового плавания и для озеровидных бьефов, крупных рек, суда для плавания на магистральных реках и больших притоках, суда облегченного типа для плавания по малым рекам и по верховьям крупных рек; по дальности перевозок и приписке - местные (пригородные и внутригородские) и транзитные; по материалу корпуса - металлические (сварные и клепаные), деревянные, композитные (деревянные в композиции с металлом) и железобетонные. ф.р. - важнейший элемент активной части основных фондов пнутр. водного транспорта (его доля превышает 75 % стоимости основных фондов). фоа - см. фоь аэропорт.


Флот, государственный торговый, русский

Флот,торговый, русский

Флотационная обгатитель, русский

Флотационное обесцвечивание, русский

Флотационное обогащение, русский

Гревен, русский
    (grevin) жан (1538-70) , французский писатель. представитель круга "плеяды". с 1564 в изгнании как сторонник гугенотов. фарсовая комедия "казначейша" (1558). трагедия "юлий цезарь" (1560) - первый образец политической драмы во франции. сборники лирики "олимпия", "смехослезы" (оба 1560), "сонеты из англии и фландрии" (опубликован в 1898).


Гребной спорт, русский
    , включает академическую греблю, греблю на байдарках и каноэ, морских ялах, народных лодках.