Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грабен

  1. (нем . graben, букв. - ров), опущенный по разломам участок земной коры. вытянутые на несколько сот километров грабены большей частью принадлежат к рифтам.

  2. Впадина, ограниченная сбросами, падающими навстречу друг другу. 20

  3. Участок

  4. Структура, образованная парными сбросами или взбросами, центральная часть которых опущена и сложена на поверхности более молодвми породами по сравнению с породами в приподнятых краевых блоках.


Graben, английский
  1. An elongate crustal block that is relatively depressed (downdropped) between two fault systems.

  2. An elongate trough or basin bounded on both sides by high-angle, normal faults that dip towards the interior of the trough. it is a structural form that may or may not be geomorphically expressed as a rift valley.

  3. A trough-shaped parallel-sided valley usually bounded by faults.

  4. A block of the earth`s crust that has slid downward between two faults. compare horst.


Graben, испанский

Graben, немецкий



Центральная, русский

Поверхности, русский

Грабовецкий, русский
    (grabowiecki) себастьян (ок . 1543-1607), польский поэт. представитель барокко. автор "сотниц духовных стихов" (кн. 1-2, 1590).


Граббе, русский
    (grabbe) кристиан дитрих (1801-1836) , немецкий драматург. социально-исторические драмы ("наполеон, или сто дней", 1831; незаконченный цикл "гогенштауфены"), сочетающие реализм с романтической условностью.