Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горка сортировочная

  1. , станционное устройство с наклонными железнодорожными путями (рабочий участок), предназначенное для сортировки железнодорожных вагонов и формирования составов. горка сортировочная позволяет интенсифицировать маневровую работу.

  2. Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов


Gravity hump, английский

Gravity yard, английский

Bosse de gravite, французский

Bosse de triage, французский



Горка, русский
  1. Горка , куча

  2. , в авиации - фигура пилотажа - кратковременный полет самолета по восходящей прямолинейной траектории без крена.


Горка ролла, русский

Горки, русский
  1. , город (с 1861) в белоруссии, могилевская обл. железнодорожная станция (погодино). 32,6 тыс. жителей (1991). лесхоз. белорусская сельскохозяйственная академия. известен с 16 в.

  2. (gorky) аршил (наст . имя и фам. адоян возданик) (1904-48), американский художник. по происхождению армянин, псевдоним в честь максима горького. в 1920 переехал с родителями из киликийской армении в сша. примыкал к абстрактному экспрессионизму. его темпераментные, красочные полотна сочетают магическую символику с бытовыми воспоминаниями о деревенском детстве.


Сортировочная, русский

Сортировочная бригада, русский
    Возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую


Сортировочная марка, русский

Сортировочная машина, русский

Сортировочная отанция, русский

Сортировочная площадка, русский
    Место, отведенное для временного размещения пораженных и больных, поступающих на


Сортировочно, русский
    Эвакуационное отделение (син. приемно-эвакуационное отделение - устар.) - функциональное


Сортировочно-эвакуационное отделение, русский

Сортировочное оборудование (сито и т.п.), русский

Сортировочные пути, русский

Сортировочный талон, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Формирования, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Горки, русский
  1. , город (с 1861) в белоруссии, могилевская обл. железнодорожная станция (погодино). 32,6 тыс. жителей (1991). лесхоз. белорусская сельскохозяйственная академия. известен с 16 в.

  2. (gorky) аршил (наст . имя и фам. адоян возданик) (1904-48), американский художник. по происхождению армянин, псевдоним в честь максима горького. в 1920 переехал с родителями из киликийской армении в сша. примыкал к абстрактному экспрессионизму. его темпераментные, красочные полотна сочетают магическую символику с бытовыми воспоминаниями о деревенском детстве.


Горицвет, русский
    , 1) род многолетних трав семейства гвоздичных. 5 видов, в умеренном поясе евразии. сорняки; в культуре как декоративные. 2) виды растений рода адонис. 3) в цветоводстве - виды рода лихнис.