Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горбыльный обапол

    (горбыль) , см. обапол.




Обапол, русский
    , пиломатериал, полученный из боковой части бревна. идет на изготовление строительных лесов, опалубки, крепежного материала. бывает горбыльный (выпуклая сторона обапола не пропилена или пропилена менее чем на 1/2 длины) и дощатый (выпуклая сторона обапола пропилена более чем на 1/2).


Горганы, русский
    , часть украинских карпат. высота до 1818 м (г. сывуля). по склонам гор - буковые, пихтовые и еловые леса.


Горбыли, русский
    , семейство морских рыб отряда окунеобразных. длина от 20 см до 2 м, весят до 80 кг. ок. 150 видов, в тропических и субтропических водах всех океанов. 2 вида в черном м. объект промысла.