Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Голарктическое флористическое царство

    (голарктика) (от греч . holos - весь и arktikos - северный), занимает внетропическую часть северного полушария. характерны сложноцветные, злаки, осоки и др.; из древесных растений - березовые, ивовые, ореховые, хвойные и др. на крайнем севере главным образом мхи и лишайники (ягель), кустарники.




Сложноцветные, русский
    (астровые) , семейство двудольных растений; травы, полукустарники и полукустарнички (в умеренных поясах), кустарники и деревья (в тропиках). ок. 25 тыс. видов (св. 1000 родов), по всему земному шару. среди сложноцветных - масличные (подсолнечник), овощные (салат), лекарственные (ромашка, пижма, календула), декоративные (астра, хризантема), кормовые (топинамбур), сорные (осот, василек, лопух) растения.


Кустарники, русский
  1. , многолетние деревянистые растения высота 0,8-6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10-20 лет. распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). в лесах образуют подлесок. хозяйственное значение имеют смородина, крыжовник и др.

  2. Жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., salix caprea) и геоксильные (напр., шиповники, бамбуки); стелющиеся кустарники (напр., некоторые можжевельники), лиановидные (напр., виноград), розеточные (напр., senecio stewartiae), суккулентные (напр., некоторые виды кактусов) и паразитные кустарники (напр., viscum album).


Голая пристань, русский
    , город (с 1958) на украине, херсонская обл., пристань на р. конка (рукав днепра), в 18 км от ж.-д. ст. херсон. 17 тыс. жителей (1991). пищевая, деревообрабатывающая промышленность. вблизи - бальнеогрязевой курорт гопри.


Голантарктическое флористическое царство, русский
    (от греч . holos - весь, anti - против и arktikos - северный), занимает холодные, умеренные и частично субтропические районы южного полушария (антарктида и прилежащие острова, огненная земля, зап. патагония). современная флора очень бедна (менее 2000 видов), отличается значительным эндемизмом (10 эндемических семейств). характерны лишайники и мхи (особенно в антарктиде), антарктические буки, араукарии, некоторые папоротники (на южно-американском континенте), миртовые кустарники, вересковые (главным образом на островах).