Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипромез

    (государственный институт по проектированию металлургических заводов) , создан в 1926. находится в москве, филиалы и отделения в других городах. институт спроектировал магнитогорский, нижнетагильский (российская федерация) и карагандинский (казахстан) комбинаты, заводы нова-хута (польша), в бхилаи и бокаро (индия) и др. на базе института организован ряд проектных институтов.




Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Магнитогорск, русский
    , город (с 1931) в российской федерации, челябинская обл., на р. урал. железнодорожная станция. 440 тыс. жителей (1993). возник в связи со строительством (1929-34) металлургического комбината близ бывшей г. магнитная. крупный центр черной металлургии (металлургический комбинат, метизно-металлургический завод и др.); машиностроение, фабрика пианино и др. 2 вуза. 2 театра. краеведческий музей.


Гипсипила, русский
    , в греческой мифологии дочь царя лесбоса фоанта. когда женщины острова, забывшие принести жертвы афродите и наделенные ею за это отвратительным запахом, сговорились убить отвергнувших их мужчин, гипсипила спасла своего отца. впоследствии она стала царицей женского государства. во время пребывания на острове аргонавтов, родила ясону сына (или близнецов). после того, как аргонавты оставили лесбос, стало известно, что гипсипила спасла своего отца, и она также должна была покинуть остров. стала рабыней ликурга в немее и кормилицей его сына офелета.


Гиппуровая кислота, русский
    (бензоилглицин) , c6h5conhch2cooh. образуется у большинства животных и человека главным образом в печени и выводится с мочой; форма связывания и удаления токсичной бензойной кислоты, попавшей в организм с пищей. проба на синтез гиппуровой кислоты используется для определения способности печени обезвреживать токсичные продукты.