Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиперальдостеронизм

    , болезненное состояние, обусловленное повышенной продукцией альдостерона. первичный гиперальдостеронизм наблюдается при гормонально активной опухоли надпочечника (гипертония, полиурия, мышечная слабость, приступы судорог), вторичный - при сердечной недостаточности, циррозе печени, хроническом нефрите (способствует развитию отеков).


Hyperaldosteronismi, финский

Альдостеронизм, русский



Гипертония, русский
  1. Повышение артериального давления

  2. (гр. hyper- сверх + tonos напряжение) — длительное повышение артериального кровяного давления. г.— симптом ряда болезней.

  3. (от гипер ... и греч. tonos - напряжение), 1) повышение тонуса тканей. 2) повышенное артериальное давление (гипертензия) - признак гипертонической болезни или вторичных (т. н. симптоматических) гипертоний при нефрите, атеросклерозе аорты, феохромоцитоме и других заболеваниях.

  4. Hypertension


Альдостерон, русский
  1. , гормон животных и человека, вырабатываемый в коре надпочечников (кортикостероид); регулирует минеральный обмен в организме, главным образом обмен na+, к+ и воды.

  2. Стероидный гормон клубочковой зоны коркового вещества надпочечников, оказывающий


Надпочечник, русский

Гипербазиты, русский
    (от гипер ... и греч. basis - основание), то же, что ультраосновные горные породы.


Гипатия, русский
  1. (ипатия из александрии) (370-415) , женщина-ученый, математик, астроном и философ-неоплатоник. автор комментариев к аполлонию пергскому и диофанту. убита фанатиками-христианами.

  2. (ипатия) из александрии (370-415) , женщина-ученый, математик, астроном и философ-неоплатоник. отличалась красотой, занималась политикой и выступала с публичными лекциями о платоне, аристотеле и других философах. убита фанатиками-христианами.

  3. (hypatia), ипатия из александрии (род. 370 – ум. 415) – женщина-ученый, греч. математик, астроном и философ, глава александрийской школы неоплатоников, автор комментариев к аполлонию пергскому и диофанту. в 415 была убита фанатичными христианами.