Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гешоннек

    (geschonneck) эрвин (р . 1906), немецкий актер. работал в "политическом театре" под руководством э. пискатора. в 1933 эмигрировал в ссср, чехословакию; в 1939-1945 находился в фашистском концлагере. с 1945 в театрах гамбурга, берлина. снимался в фильмах "капитан из кельна", "голый среди волков", "якоб-лжец", многосерийном телевизионном фильме "совесть пробуждается" и др.




Гештальтпсихология, русский
    (нем . gestalt - форма, образ, структура), одна из основных школ зарубежной (преимущественно немецкой) психологии 1-й пол. 20 в. в условиях кризиса механистических концепций и ассоциативной психологии выдвинула принцип целостности (введенное г. фон эренфельсом понятие гештальта) в качестве основы при исследовании сложных психических явлений. исходила из учения ф. брентано и э. гуссерля об интенциональности (см. интенция) сознания. главные представители - м. вертхаймер, в. келер, к. коффка провели исследования в области восприятия, принципы которых были перенесены на изучение мышления, а также личности (к. левин). центральный орган - журнал "психологические исследования" (основан в 1921). школа распалась в кон. 1930-х гг.


Гечсаран, русский
    , газонефтяное месторождение в иране (входит в персидского залива нефтегазоносный бассейн). открыто в 1928. эксплуатация с 1940. залежи на глубине 0,3-3,6 км. начальные запасы 1,49 млрд. т, газа - 162 млрд. м3. плотность нефти 0,87 г/см3, содержание s 1,60%.