Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alt

  1. Alternative trading system. this term is defined under section 301 of the u.s. securities act.

  2. Altitude

  3. Airborne laser tracker

  4. Alternate

  5. Alternate (aerodrome)

  6. Alternating light

  7. Alternation

  8. Alternator

  9. Altimeter

  10. Approach and landing test (program)

  11. Approach and landing tests

  12. Alanine aminotransferase

  13. Попеременно (alt k2, p2 - резинка 2*2)

  14. Airborne link terminal

  15. Altitude (icao)


Alt, русский
    Абсолютная высота /22/


Alt, английский
    Alanine aminotransferase


Alt, английский

Alanine aminotransferase, английский
    An enzyme which is found in the liver and can be monitored as an indicator of liver damage. abbr alt


Alt, английский

Alternate, английский
  1. Альтернативный

  2. Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом

  3. Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом 64

  4. A change in work, 1 described in the contract documents for a building that gives the owner the option of selecting various products, materials, or systems, and/or the right to add or delete portions of the work, 1.

  5. Попеременно (alt k2, p2 - резинка 2*2)

  6. Поочередный, (по)переменный, чередующийся ряд (так часто описываются убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором ряду)

  7. Reciprocal.—alternate angles are the internal angles formed by a line cutting two parallels, and lying on the opposite side of the cutting line; the one below the first parallel, and the other above.—alternate ratio is that of which the antecedents and consequents bear respectively to each other in any proportion which has the quantities of the same kind.

  8. A potential word match for a segment of ink.

  9. Что-либо, чередующееся с чем-либо

  10. Заместитель управляющего


Alt, английский

Altai, английский
    Алтайский край (рсфср, ссср)


Altitude, английский
  1. Высота

  2. The elevation of any of the heavenly bodies above the plane of the horizon, or its angular distance from the horizon, measured in the direction of a great circle passing through the zenith. also the third dimension of a body, considered with regard to its elevation above the ground.—apparent altitude is that which appears by sensible observations made on the surface of the globe.— altitude of the pole. the arc of the meridian between the pole of the heavens and the horizon of any place, and therefore equal to its geographical latitude.—altitude of the cone of the earth`s and moon`s shadow, is the height of the one or the other during an eclipse, and is measured from the centre of the body.—altitude of a shot or shell. the perpendicular height of the vertex of the curve in which it moves above the horizon.—meridian altitude. the arc of the meridian,—or greater or less altitude, measured from the horizon, of a celestial object in its passage over the meridian, above or below the pole, of the place of the observer. in polar regions two such transits of the sun, and in england similarly, circumpolar stars

  3. Высота, абсолютная высота, абсолютная высотная отметка


Высота над уровнем моря, русский

Airborne laser tracker, английский
    Бортовое лазерное устройство слежения (за целями)


Alternate (aerodrome), английский
    Запасный аэродром


Alternating light, английский
    Цветоперемен- ный огонь


Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Alternator, английский
  1. Генератор переменного тока

  2. Генератор переменного тока, синхронный

  3. A generator of alternating current which is produced by the turning of its rotor. altn on drawings, abbr. for “alteration.” alto-rilievo, alto-relievo

  4. Генератор зарядный

  5. A device for producing ac electricity. usually driven by a motor, but can also be driven by other means, including water and wind power.

  6. Alternating current electrical generator.

  7. Rotating machine for generating alternating current. normally found in a diesel-electric locomotive, where it is driven by the diesel engine to provide power for the electric motors and auxiliary services on the train. also used, prior to the introduction of inverters, for providing auxiliary supplies on electric trains, where the machine was powered from the traction current supply.


Altimeter, английский
  1. An adjustable aneroid-barometric cockpit instrument used to measure an aircraft's altitude.

  2. Высотомер

  3. [altitude] setting region район изменения установки высотомера (со стандартного давления на давление на среднем уровне моря)


Approach and landing test (program), английский
    Программа отработки захода на посадку и приземления (мвка)


Approach and landing tests, английский
    Испытания на режимах захода на посадку и приземления


Альт, русский
  1. Альт , голос

  2. Быть может, вы знаете, что альтом называется низкий голос девочки или мальчика. диапазон его от ля малой октавы до ми-бемоль второй. самый низкий женский голос, контральто, раньше тоже назывался альтом. а потом это название перешло к одному из струнных ин

  3. (итал . alto, букв. - высокий), 1) партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами. звучит и нотируется выше тенора. 2) низкий детский голос. 3) струнный смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства, больше скрипки.

  4. (alt) герман (1889-1954) , немецкий механик и инженер, один из основоположников геометрического метода синтеза механизмов. основные труды посвящены теории машин и механизмов. в кон. 1920-х разработал синтез кривошипно-ползунных механизмов, в 1932 - синтез многозвенных механизмов; заложил основы динамического синтеза механизмов.


Аланинаминотрансфераза (алт); sgpt, русский

Высота абсолютная, русский
    Высота какой-либо точки земной поверхности или сооружения над уровнем моря в метрах. в ссср в. а. точек исчисляется от нуля кронштадтского футштока.


Попеременно (alt k2, p2, русский



Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Попеременно, русский

Aibd, английский
    Association of international bond dealers