Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газосветная трубка

    , газоразрядный источник света в виде стеклянной трубки, наполненной неоном, аргоном и др. газами с добавкой ртути. газосветная трубка с неоном светится оранжево-красным светом, с аргоном и парами ртути - синим. применяется для световой рекламы.




Трубка, русский
    Трубка для дыхания


Трубка (однотрубка), то же, что tubular tire, замкнутая шина с камерой внутри, русский

Трубка аспирационная, русский
    Приспособление для отсасывания жидкостей и полужидких масс из полостей тела человека,


Трубка взрыва, русский
    (диатрема) , трубообразный канал, образовавшийся при прорыве газов через пласты земной коры и заполненный брекчиевидными породами, до 1 км в поперечнике. часто заполнены алмазоносной брекчией - кимберлитом (напр., на сибирской платформе в россии, в юар, индии и др.).


Трубка вывода отработанного тонера, русский

Трубка для введения жидкокристаллического вещества, русский

Трубка для интубации, русский

Трубка для подачи флюса, русский
    Трубка для подачи флюса (при дуговой сварке под флюсом)


Трубка для удаления, русский
    Трубка для удаления (со свариваемого изделия нераспла- вившегося флюса)


Трубка дренажная, русский

Трубка интубационная, русский
    Приспособление в виде трубки особой формы, изготовленной из резины или пластмассы,


Трубка капиллярная, русский

Трубка мира, русский

Трубка нервная, русский

Трубка пвх, русский
    Трубка из поливинилхлоридного пластиката применяется для защиты и дополнительной изоляции проводов и кабелей, работающих при напряжении до 1000 в постоянного и переменного тока частотой 50 гц.


Трубка пвх тв-40, русский
    Трубка из поливинилхлоридного пластиката, применяемая для защиты и дополнительной изоляции проводов и кабелей (гост 19034-82).


Трубка пвх тв-50, русский
    Трубка из пластиката поливинилхлоридного, которая применяется для дополнительной изоляции и защиты кабелей и проводов (гост 19034-82).


Трубка пито, русский

Трубка пылевая, русский
    Стеклянная трубка с притертыми пробками, заполненная ватой, предназначенная для определения


Трубка резиновая, русский

Газотрон, русский
  1. (от газ и ...трон), газоразрядный 2-электродный прибор с несамостоятельным дуговым или тлеющим разрядом, наполненный инертным газом, парами ртути или водородом. используется главным образом в качестве вентиля в высоковольтных выпрямителях.

  2. Неуправляемый ионный вентиль с накаливаемым катодом и с несамостоятельным дуговым разрядом в газе или парах металлов


Газоразрядный прибор, русский
    (ионный прибор) , электровакуумный прибор, действие которого основано на использовании различных видов электрических разрядов в газах или парах металлов. различают газоразрядные приборы тлеющего разряда (тиратроны с холодным катодом, цифровые индикаторные лампы и др.), дугового разряда, главным образом с накаливаемым катодом (тиратроны, таситроны, ртутные вентили и др.), искрового разряда (тригатроны и др.), коронного разряда (стабилитроны и др.). отдельную группу газоразрядных приборов составляют газоразрядные источники света, газовые лазеры и т. д.