Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воздушный фильтр

    , служит для очистки от пыли воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технологических установках и машинах. распространены воздушные фильтры с волокнистым, масляным или губчатым фильтрующим материалом.


Air filter, английский
  1. Any device used to remove solid and/or gaseous pollutants from air.

  2. See air cleaner. air filter is the customary uk term, air

  3. A paper or synthetic fabric baffle that captures dust, dirt and debris from the airstream entering the engine.




Воздушная аккумуляторная батарея, русский

Воздушная ванна, русский

Воздушная война, русский
    (международно-правовое регулирование) - ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов для уничтожения объектов противника. ком-батантами в в.в. являются экипажи всех летательных аппаратов, входя


Воздушная диафрагма, русский

Воздушная диффузия, русский

Воздушная завеса, русский
  1. Вентиляционная установка, расположенная у ворот здания, предотвращающая поступление в него холодного наружнего воздуха.

  2. , направленный воздушный поток, подаваемый системой местной приточной вентиляции, препятствующий доступу в помещения наружного холодного воздуха (или горячего загрязненного воздуха от технологических установок) через дверные или технологические проемы.


Воздушная заслонка, русский

Воздушная инфракрасная съемка, русский

Воздушная камера, русский

Воздушная компрессорная, русский

Воздушная коррекция, русский

Воздушная линия, русский
    Вл


Воздушная линия электропередачи, русский

Воздушная луковичка, русский
    Небольшая луковичка, образующаяся в пазухе листа на стебле или в соцветиях.


Воздушная магистраль, русский

Воздушная масса, русский

Воздушная микроплазменная резка, русский
    Воздушная микроплазменная резка


Воздушная петля, русский

Воздушная петля(и), цепочка, русский

Воздушная петля, цепочка, русский

Воздушная пленка (прослойка), русский

Кондиционирования, русский

Распространен, русский

Возможность и действительность, русский
    , философские категории, выражающие основные ступени развития предметов и явлений; возможность - тенденция развития предмета; действительность - объективно существующий предмет как результат реализации некоторой возможности. различают абстрактную, или формальную (для осуществления которой нет всех необходимых условий), и реальную (обладающую для своей реализации всеми необходимыми условиями) возможности.


Воздушный транспорт, русский
    , см. транспорт.