Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвратный тиф клещевой

    , острое инфекционное заболевание человека с выраженной природной очаговостью; относится к группе спирохетозов. передается клещами. клинически сходно с возвратным тифом вшивым.




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Клинически, русский
  1. Различают: 1) усиление в. д. при недостатке в организме окислит, процессов; 2) ослабление в. д. при потере эластичности легочной ткани (эмфизема легких), при стенозе, отеке трахеи и гортани; 3) отсутствие в. д. и шума дыхания вообще отмечается на огранич.

  2. Протеинурией


Спирохетоз, русский

Возвышенное, русский
  1. , категория эстетики, характеризующая внутреннюю значительность, величие предметов и явлений. получила распространение в эстетике 18 - нач. 19 вв. в античности возвышенное ("высокое") - особый стиль ораторской речи (сочинение псевдо-лонгина "о возвышенном", 1 в. н. э.).

  2. – эстетическая категория, характеризующая великое в природе, в жизни и в изобразительном искусстве, определяемое не количественными параметрами, а своим эстетическим воздействием на человека. понятие о возвышенном возникло на закате античности и характеризовало особый стиль ораторской речи. это значение термина сохранялось вплоть до эпохи возрождения. как самостоятельное эстетическое понятие «возвышенное» было впервые разработано э. берном в трактате «философское исследование относительно возникновения наших понятий о возвышенном и прекрасном», 1757).


Возвратный тиф вшивый, русский
    (эпидемический , европейский), острое инфекционное заболевание человека из группы спирохетозов. течение в виде приступов (озноб, лихорадка, боли в суставах и крестце), чередующихся с ремиссиями. передается вшами.