Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внезапный выброс

    , самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) под влиянием горных работ в шахте. сопровождается отбросом полезного ископаемого и усиленным газовыделением в горные выработки.


Blowing, английский
    Сдув(ание); перегорание (плавкого предохранителя)


Blow, английский
  1. Воздушный порыв

  2. In plywood and particleboard especially, the development

  3. Applied to the breathing of whales and other cetaceans. the expired air from the lungs being highly charged with moisture, which condenses at the temperature of the atmosphere, appears like a column of steam.

  4. A gale of wind.




Внезапная болезнь, русский

Внезапная желтая атрофия печени, русский

Внезапная инвентаризация, русский
    Инвентаризация, проводимая неожиданно для материально ответственного лица для установления наличия ценностей. ее осуществляют по распоряжению вышестоящих органов, руководителей организаций, по требованию ревизоров, следственных и контрольных органов.


Внезапная мысль, русский

Внезапная неожиданная смерть, русский

Внезапная осадка кровли, русский

Внезапная попытка отрыва от группы, русский

Внезапно, русский
    Внезапно , вдруг, неожиданно


Внезапно (резко) прерванный, русский

Внезапное выделение, русский

Внезапное изменение нагрузки, русский

Внезапное изменение напра, русский

Внезапное изменение направления, русский

Внезапное изменение частоты, русский

Внезапное кровотечение, русский

Внезапное обрушение породы, русский

Внезапное отключение электропитания, русский

Внезапное разрушение, русский

Внезапное сильное нарушен, русский

Внезапное сильное нарушение в природе, русский

Внезапное сужение жилы, русский

Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Внеземные цивилизации, русский
    , общества разумных существ, которые, по современным научным представлениям, могут существовать вне земли (возможно, на планетах, обращающихся вокруг далеких звезд). достоверных данных об обнаружении внеземных цивилизаций нет.


Внегалактическая астрономия, русский
    , раздел астрономии, в котором изучаются космические тела (звезды, галактики, квазары и др.), находящиеся за пределами нашей звездной системы - галактики.