Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассонaнс

Глоссарий по рекламе
    Созвучие гласных звуков в языке, которое используют как стилистический прием в некоторых устойчивых словосочетаниях, фразеологизмах типа «ушки на макушке», «дедка за бабку, бабка — за репку» еще а в стихах называют неточную рифму, когда автор рифмует




Стилистический, русский

Фразеологизм, русский
  1. Идиома, устойчивое словосочетание с неповторимым смысловым значением к ф относят пословицы, поговорки, присловия, афоризмы и т п термин ф и его многочисленные синонимы (фразеологическая единица, идиома, идиоматическое выражение, несвободное словос

  2. (фразеологическая единица , идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар).


Рефрeйминг, русский
    Создание нового контекста, придание предмету, явлению нового значения, смысла


Сообщeние, русский
    Содержащаяся в высказывании «объективная» информация (англ communication, message) обычно под с понимают т н интеллектуальное с (англ intellectual communication), т е информацию с, отвлеченную от побочного эмоционального и оценочного смыслово