Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаблoн (англ stereotyped construction)

Глоссарий по рекламе
    Привычные синтаксические построения («модели» высказываний, предложений, фраз), слова и выражения в речи ср вербальные стереотипы, клише, трафаретный




Трафаретный, русский
    Трафаретный , обыкновенный


Персонификaция, русский
    Придание речи личного характера (п речи), олицетворение предметов неживой природы, в т ч «оживление» рекламируемых товаров и услуг — прямое или через специально создаваемые образы, персонажи прямая п товара в рекламе — это когда сам рекламируемый


Теoрия смeны поколeний, русский
    Представляющая специальный интерес для разработок «молодежных», «детских» и т п программ в нлп теория изменений словарного состава, слвоупотребления, синтаксиса и т д в языке из-за того, что каждое новое поколение не может полностью усвоить язык пр