Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вегенер

    (wegener) альфред лотар (1880-1930) , немецкий геофизик. участник (1906-08, 1912-13) и руководитель (1929-30) экспедиции в гренландию. автор (1912) теории дрейфа материков - первой гипотезы мобилизма.




Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Вегетативная нервная система, русский
    (от лат . vegeto - возбуждаю, оживляю), часть нервной системы позвоночных животных и человека, регулирующая деятельность внутренних органов и систем - кровообращения, дыхания, пищеварения, выделения, размножения и др., обмен веществ и функциональное состояние (возбудимость, работоспособность и др.) тканей организма. делится на симпатическую и парасимпатическую нервную систему.


Вега карпьо, русский
    (vega carpio) (лопе де вега) лопе феликс де (1562-1635) , испанский драматург. крупный представитель возрождения. автор св. 2000 пьес (500 из которых изданы), романов, стихов, в т. ч. - историческая драма "великий герцог московский" (1617), социальные драмы "кровь невинных" (1623) и "звезда севильи" (1623), народно-героическая драма "саламейский алькальд" (написана до 1610) и "фуэнте овехуна" (1619), комедии о любви "собака на сене" (1618), "учитель танцев" (1593).