Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вандея

    , департамент на западе франции, центр роялистских мятежей в период великой французской революции и директории.




Департамент, русский
  1. (фр. departe-ment) - 1) основная административно-территориальная единица франции и ряда других стран; 2) в некоторых государствах (например, в сша, швейцарии, рф) - название ведомства или министерства либо их подразделения.

  2. (франц . departement), 1) основная административно-территориальная единица во франции. 2) название некоторых министерств в сша (напр., государственный департамент), швейцарии и других государствах. 3) в ряде государств, в т. ч. и в россии отдел министерства или иного правительственного учреждения.


Вандомская колонна, русский
    , на вандомской пл. парижа, установленная в 1806-10 (архитекторы ж. б. лепер и ж. гондуэн) в честь побед наполеона i. согласно декрету парижской коммуны 1871 разрушена как символ милитаризма. восстановлена в 1875.


Вандервельде, русский
    (vandervelde) эмиль (1866-1938) , бельгийский социалист, реформист. с 1900 председатель международного социалистического бюро 2-го интернационала. член парламента с 1894. в 1914 вошел в правительство и до 1937 неоднократно был министром (иностранных дел, юстиции и др.).