Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Short-sale rule

Глоссарий терминов рынка Форекс
    Правило sec, согласно которому открытие корот¬кой позиции может быть сделано только на растущем рынке (тике вверх).




Rule, английский
  1. To excel at something. example when dr. peikoff appeared on a radio talk show to discuss his views on the terrorist crisis, he was bewildered by a caller who told him, dr. peikoff, you _rule_!

  2. An established standard, guide, or regulation

  3. An alarm management subsystem that uses rules to perform specific actions when an event occurs.

  4. Правило

  5. P=l x d, in which, p = prism power; l = lens power; and d = decentration (in centimeters).

  6. An instrument having straight edges, usually marked off in inches or centimeters and fractions thereof; used for measuring distance and for drawing straight lines. run 837

  7. N правило agreement, application, ignorance, restriction, subcategorization base ~ базовое правило bayes ~ правило байеса branching ~ правило ветвления categorial ~ категориальное правило constitutive ~ тра конститутивное правило3 (ант. regulative ~; дж. сёрль ) context-free ~ контекстно-свободное правило context-sensitive ~ контекстно-связанное пра- вило lexical ~ лексическое правило morphophonemic ~ морфонемное правило orthographic ~ орфографическое правило 1 компонент слога: гласный и согласный или консонантная группа, следующие за ним. 2 артикуляция звуков, при которой губы вытягиваются вперед и прини- мают форму круглого отверстия – колечка. 3 регулирует деятельность, существовавшую до него, – деятельность, существование которой логически независимо от существования пра- вила (например, правила этикета). rule 79 segment phonetic ~ фонетическое правило projection ~ правило проекции redundancy ~ правило избыточности regulative ~ тра регулятивное правило1 (ант. constitutive ~; дж. сёрль ) rewriting ~ правило подстановки selectional ~ правило селекции semantic ~ семантическое правило spelling ~ орфографическое правило subcategorization ~ правило субкатегоризации strict subcategorization ~ правило строгой субкатегоризации transformational ~ трансформационное правилоrule rule-governed a регулируемый правилами creativity


Rule, английский
    To excel at something. example when dr. peikoff appeared on a radio talk show to discuss his views on the terrorist crisis, he was bewildered by a caller who told him, dr. peikoff, you _rule_!


Rule, английский

Rule 0, английский

Rule 0, английский

Rule 144a, английский

Rule induced distortions, английский
    Искажения, вызванные правилами обмера


Rule joint, английский
    A pivoted joint in which two flat strips can be turned edgewise toward or from each other, but in no other direction.


Rule of court, английский
    An order made by a court having competent jurisdiction. rules of court are either general or special; the former are the regulations by which the practice of the court is governed, the latter are special orders made in particular cases


Rule of law, английский

Rule of sixty, английский
    In ocean navigation a change in bearing of one degree will result in an offset of 1? 60 of distance traveled. for ease of calculation, one can assume the nautical mile to be six thousand feet, making the offset 100 feet per mile. hence, if a hazard is five miles dead ahead, a course alteration of one degree will avoid the object by approximately 500 feet (the actual clearance would be almost seven feet greater, an insignificant error and on the safe side). a similar rule applies in aerial navigation.


Rule of thumb, английский
    That rule suggested by a practical rather than a scientific knowledge. in common matters it means to estimate by guess, not by weight or measure.


Rule of twelfths, английский
    Правило одной двенадцатой - правило, позволяющее примерно оценить высоту прилива в произвольный момент времени, зная только высоту и время полной и малой воды 15


Rule out, английский

Rule-base engine, английский

Rulebase, английский
    База правил


Ruled joint, английский

Ruler, английский
    Линейка


Ruler, английский

Rules, английский
  1. Guidelines, requirements, regulations, specifications, and procedures for how a specific game is played

  2. The cumulative craft wisdom that beginners need to learn so they can anticipate the consequences of breaking them when appropriate. not the same as formulas. quote: lighting is really common sense and personal observation. this is applied to a few rules of photography which cannot be broken and to others which i tend to bend a little. . . - paul beeson [tl]


Rules and regulations, английский

Lending, английский
    Предоставление кредита контрагенту в иностранной ва¬люте на определенный период времени и под определенный процент на денежном рынке.


Cycle (price), английский
    Повторение конфигурации движения цен через ка¬кие-то промежутки времени.