Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maintenance margin

Глоссарий терминов рынка Форекс
    Минимальная сумма денег на счете, необходи¬мая для поддержания открытых позиций.




Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Maintenance, английский

Maintenance, английский

Maintenance & emergency repairs (in a lease), английский

Maintenance (of a household), английский
    Ведение (семьи)


Maintenance action; maintenance task, английский

Maintenance administration, английский
    Административное управление сопровождением


Maintenance advisory group, английский
    Консультативная группа по техническому обслуживанию


Maintenance aircraft engineering squadron, английский
    Эскадрилья технического обслуживания и ремонта самолетов мает missile accident emergency team аварийно-спасательная ракетная бригада [группа]


Maintenance allocation chart, английский
    Карта распределения пунктов технического обслуживания


Maintenance analysis and recording system, английский
    Бортовая система контроля и регистрации данных для технического обслуживания


Maintenance analysis and review technique, английский
    Метод оценки эксплуатационной готовности [технического состояния] по результатам технического обслуживания (изделия или системы)


Maintenance analysis center, английский
    Центр по анализу технического обслуживания гражданской авиации сша 353


Maintenance analysis detection and recorder, английский
    Прибор для обнаружения неисправностей и расчета способов их устранения


Maintenance analysis procedures simulator, английский
    Устройство для моделирования операций по техническому обслуживанию


Maintenance analysis program, английский
    Программа анализа или расчета технического обслуживания


Maintenance and cleaning (income statement), английский
    Техническое обслуживание и уборка (отчет о прибылях и убытках)


Maintenance and control system, английский

Maintenance and repair (centre), английский
    Центр по обслуживанию и ремонту


Maintenance and repair department, английский
    Отдел технического обслуживания и ремонта


Maintenance area, английский

Минимальная, русский

Minimum equity, английский
    Минимальная сумма, находящаяся на счету кли¬ента.


Swift {society for worldwide interbank financial telecommunication), английский
    Межбанковская информационная система, обеспечивающая безопасную передачу сообщений обслуживания {messagingservices).