Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Firm price

Глоссарий терминов рынка Форекс
    Даваемая трейдеру в ответ на его запрос котировка, ко¬торая может быть использована им для заключения сделки. если банк-оператор выдает такую котировку, то в случае желания трейдера банк обязан заключить эту сделку.




Firm, английский
  1. Flood rate insurance map

  2. A group of doctors and consultants in a hospital, especially one to which a trainee doctor is attached during clinical studies (informal )


Firm (natural gas) service, английский
    Бесперебойное снабжение (потребителей, имеющих приоритет)


Firm commitment, английский

Firm context, английский
    Твердый контекст


Firm discharge, английский

Firm gas (delivery and/or purchase) contract, английский
    Твердый [основной, базовый] контракт на поставку газа; контракт с "твердым обязательством" (в отношении объема поставляемого газа). долгосрочный контракт, содержащий взаимное (двустороннее) обязательство поставки (выборки) строго оговоренного ко


Firm name, английский
    Фирменное наименование


Firm offer, английский

Firm order, английский

Firm price contract, английский

Firma, шведский

Firma, чешский
    Фирма, компания


Firma, испанский

Firma [ae, f], латинский

Firmamentum, латинский

Firmamentum [i, n], латинский

Firmamentum [i, n] ferriviale, латинский

Firmante conjunto, испанский

Firmar conjuntamente, firma mancomunada, испанский

Firmar(se), португальский

Existing and new home sales (e. h. s. andn. h. s.), английский
    Данные о динами¬ке продаж недвижимости на вторичном рынке. показатель отражает спрос в секторе недвижимости, отстает от ставок по ипотечным креди¬там, является достаточно неустойчивым, пересматривается от месяца к месяцу. n.h.s


Gnp (gross national product), английский
    Внутренний национальный продукт (внп). суммарная стоимость товаров и услуг, произведенных как внут¬ри страны, так и за ее пределами за определенный период. от ввп отли¬чается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами.