Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overflow rate

Глоссарий по охране вод
  1. Скорость перетекания

  2. Интенсивность падения уровня (в водохранилище)


Скорость перетекания, русский



Overflow, английский
  1. Переливание, переполнение

  2. Перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив

  3. Text that does not fit within a text box. the text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it. overflow

  4. The condition that occurs when data resulting from input or processing requires more bits than have been provided in hardware or software to store the data. examples of overflow include a floating-point operation whose result is too large for the number of bits allowed for the exponent, a string that exceeds the bounds of the array allocated for it, and an integer operation whose result contains too many bits for the register into which it is to be stored.

  5. The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure.

  6. To be filled beyond capacity.

  7. Истечение, вытекание рабочей жидкости; переполнение см. также outflow


Overflow, английский

Overflow (in telegraphy), английский

Overflow -, английский
    Промывной канал


Overflow alarm, английский
    Сигнал переполнения


Overflow area, английский
  1. Область переполнения

  2. An area that holds overflow text and is not visible on the screen.


Overflow attribute, английский
    Признак переполнения


Overflow box, английский

Overflow bucket, английский
    Область памяти для размещения переполняющих данных


Overflow chamber, английский

Overflow channel, английский
    An overflow passageway (forming an integral part of a fixture) which provides a means for removing excess water and preventing overflow.


Overflow check, английский
    Контроль переполнения


Overflow chevron, английский
    The double angle bracket denoting an overflow button control.


Overflow conduit, английский

Overflow crumb, английский
    A subfolder in the breadcrumb bar’s overflow menu.


Overflow cylinder, английский
    Цилиндр переполнения


Overflow dam, английский

Overflow data, английский
    Данные переполнения


Overflow detector, английский

Overflow dischar, английский

Overflow drain, английский
    A component in a roof drainage system, used to protect the roof against damage resulting from the water load imposed by blocked or partially-blocked roof drains.


Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Oxidation - reduction potential, английский
    Окислительно


Office of pesticides and toxic substances, английский
    Управление по контролю за пестицидами и опасными веществами