Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Незаконное водопользование

Глоссарий по охране вод


    Unauthorized uses of water, английский



    Водопользование, русский
    1. Пользование природными запасами воды, находящимися в

    2. Использование водных ресурсов для судоходства, оздоровительных и культурных целей, для орошения и получения энергии, бытовых и промыш

    3. Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства (гост 17.1.1.01).


    Водопользование-, русский
      Один из основных институтов водного права, регулирующий различные формы потребления и иного использования водных ресурсов. водное законодательство рф различает три вида в.: долгосрочное, краткосрочное и ограниченное (сервитут водный). по целевому признаку


    Незаконная забастовка, русский
      Забастовка при наличии коллективного трудового спора является незаконной, если она была объявлена без учета сроков, процедур и требований действующего законодательства о порядке разрешения коллективных трудовых споров.


    Незаконная охота, русский
      (браконьерство) , охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. в законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство.


    Незаконная передача обычных видов оружия, русский

    Незаконно получать доступ к компьютерным данным;, русский

    Незаконное владение, русский

    Незаконное изготовление, русский

    Незаконное использование, русский

    Незаконное получение кредита, русский
      Преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное действующим уголовным законодательством. с объективной стороны представляет собой получение индивидуальным предпринимателем или руководителем организации кредита либо льготных условий кредитования путем представления банку или иному кредитору заведомо ложных сведений о хозяйственном положении либо финансовом состоянии индивидуального предпринимателя или организации, если это деяние причинило крупный ущерб. в качестве отдельного состава преступления выделяется незаконное получение государственного целевого кредита, а равно его использование не по прямому назначению, если эти деяния причинили крупный ущерб гражданам, организациям или государству.


    Незаконное проживание, русский

    Незаконное хранение, русский

    Незаконнорожденный, русский

    Незаконнорожденный (внебрачный) ребенок, русский
      Illegitimate child


    Незаконный, русский
      Незаконный , преступный


    Незаконный ввоз мигрантов, русский

    Незаконный въезд, русский

    Незаконный захват воздушного судна, русский

    Незаконный оборот, русский

    Незаконный провоз мигрантов, русский

    Underground curtain, английский
      Подземная завеса (гидротехническое сооружение, изменяющее направление движения вод)


    Unauthorized uses of water, английский