Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surface skimming

Глоссарий по охране вод


    Вещества, русский
      Внутренней капсулой




    Skimmed milk, английский
      Leche desnatada, descremada, sin natilla


    Skimmed oil, английский

    Skimmer, английский
    1. Siphon

    2. Usn submariner slang for a surface sailor or ship.


    Skimmer, английский
      U.s. naval term. any naval crewman of a ship or craft that operates on the surface of the water. in common use in today╥s u.s. navy, this informal term derives from one meaning of the verb skim, meaning ╙to glide or pass quickly over or along (a surface).╘ it is one of three terms that very generally classifies a sailor into one of the three levels on which the navy operates and fights below the sea (bubbleheads), on the sea (skimmers), and above the sea (airdales). see also in the pseudodictionary bubblehead, airdale. example one submariner speaking to another about a sailor on a surface ship ╙ah, what does he know about submarines. he╥s a skimmer.╘


    Skimmer, шведский

    Skimmer equipment, английский

    Skimmer i, английский
      Цельнокроеное полуприлегающее платье без рукавов с расширяющейся книзу юбкой


    Skimmer ii, английский
      Женская широкополая шляпа с низкой тульей устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды


    Skimmer scoop, английский

    Skimmer shovel, английский

    Skimming, английский
    1. A policy of setting a high price when a product is introduced to ensure large profits before competitors can enter the market.

    2. Reading quickly to get the gist of a text.


    Skimming gate, английский

    Skimming gate; skim gate, английский

    Skimming ladle, английский

    Skimming tank, английский
      Резервуар для сбора плавающих веществ, предметов


    Skimming tool, английский

    Skimmra, шведский

    Surface, английский
    1. Поверхность; поверхностный; наземный

    2. Поверхность; площадь

    3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

    4. Поверхность

    5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

    6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

    7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

    8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


    Surface (track), английский
      The plane of the track and trackwork with reference to the graded longitudinal section.


    Surface -, английский
    1. Наземный резервуар

    2. Поверхностная проводимость

    3. Поверхностный воздухоосушитель


    Surface - secteur, французский

    Surface storage, английский

    Продольный профиль поверхности, русский