Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Международная консультативная

Глоссарий по охране вод


    In te rnat i onal water advisory service, английский



    Консультативная программа, русский

    Консультативное обслуживание в аэропорту, русский

    Консультативное обслуживание в местном аэропорту, русский

    Консультативное обслуживание полета на мар¬шруте, русский

    Консультативное оповещение об опасных явлениях погоды в полете, русский

    Консультативное сообщение, русский

    Консультативные услуги, русский
      Counseling services


    Консультативный комитет по международной радиосвязи, русский

    Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологии, русский

    Консультативный маршрут, русский

    Консультативный перевод, русский
      Вид информационного перевода, осуществляется обычно в устной форме, включает элементы аннотирования, реферирования и выборочного перевода с листа, выполняется, как правило, в присутствии заказчика, уточняющего по ходу перевода интересующие его аспекты сод


    Консультативный район, русский

    Консультативный совет, русский

    Консультативный центр по тропическим, русский

    Международная, русский

    Международная авиационная федерация (фаи), русский
      (federation aeronautique internationale , fai), международный союз национальных авиационных организаций, групп или клубов. главная задача - развитие спортивной авиации и космонавтики во всем мире. основана в 1905 в париже. разрабатывает и утверждает правила международных соревнований, организует и осуществляет контроль за их проведением, регистрирует авиационные и космические рекорды, вручает разнообразные награды. ссср в фаи с 1935. финансируется за счет ежегодных взносов государств - членов фаи. официальные языки: английский, французский, русский, испанский. штаб-квартира в париже.


    Международная адаптация, русский

    Международная амнистия (ammestu international), русский
      Одна из наиболее активных неправительственных международных организаций, действующих в области неофициальной защиты прав человека. создана в лондоне в 1961 г., где и находится ее штаб. ее уставная цель состоит в том, чтобы "обеспечить во всем мире соблюдение положений всеобщей декларации прав человека"(ст. 1).


    Международная ассоциация midi;, русский

    Международная ассоциация воздушного транспорта, иата, русский

    Международная ассоциация политических наук, русский
      , создана в 1949 под эгидой юнеско. объединяет национальные ассоциации 40 стран и отдельных ученых более чем из 60 стран секретариат в оттаве (канада).


    I n te rn a t i on al water supply system, английский

    In te rnat i onal water advisory service, английский