Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрируемая песколовка

Глоссарий по охране вод
    Песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,


Aerated grit chamber, английский
  1. Аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,

  2. Аэрируемая песколовка (узел станции очистки сточных вод)




Аэрирование в условиях полного смешения, русский

Аэрирование на водосливах, русский

Аэрированная промывочная жидкость, русский
    Промывочная жидкость, искусственно насыщенная воздухом для изменения ее реологических свойств. применяется при проходке твердых пород со значительным поглощением обычного бурового раствора.


Аэрированный легкий бетон (алб), русский
    Конструктивно-теплоизоляционный бетон, сочетающий в себе свойства легких бетонов на пористых заполнителях и пенобетона. готовится в скоростном аэросмесителе.


Аэрированный поток, русский

Аэрировать, русский

Аэрируемое дно силоса, русский
  1. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса силоса: круглого поперечного сечения dc – это размер без учета толщины стенки, для других форм поперечного сечения внутренним диаметром силоса dc является диаметр наибольшей вписанной окружности круговой цилиндрический силос: силос, горизонтальная проекция или поперечное сечение ствола которого имеет форму окружности сцепление (когезия): сопротивление сдвигу сыпучего материала, когда на плоскости скольжения отсутствуют нормальные усилия конический хоппер: хоппер, у которого наклонная боковая поверхность сходится в единой точке, за счет чего обеспечивается осесимметричное течение сыпучего материала эксцентричная разгрузка сыпучего материала: структура потока в насыпном материале с несимметричным распределением движущегося сыпучего материала относительно центральной оси.

  2. Дно силоса, в котором используется аэрожёлоб или система нагнетания воздуха для быстрого и полного опорожнения силоса


Аэрируемый водорослями пруд, русский
    Бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором водоросли используются для насыще


Аэрируемый накопитель, русский

Аэрируемый пруд, русский
    Бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование


Песколовка, русский
  1. Устройство для удаления из сточных вод песка и других неорганических взвешенных веществ

  2. Устройство для улавливания песка и других минеральных частиц из сточных вод

  3. , очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

  4. Техническое устройство для освобождения сточных вод от тяжелых примесей; п. обычно входит в

  5. Водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей


Песколовка с осадочными бункерами, русский
    Песколовка, конструкция которой предусматривает создание по ее длине нескольких пескосборных бунке- ров


Количества, русский

Aerated lagoon, английский
  1. Аэрируемый пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование)

  2. Аэрируемый накопитель (узел доочистки сточных вод)


Aerated grit chamber, английский
  1. Аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,

  2. Аэрируемая песколовка (узел станции очистки сточных вод)