Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлафрок

    (шлафор) (нем . schlafrock), длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями.




Просторный, русский
    Просторный , обширный, широкий


Шлегель, русский
  1. (schlegel) август вильгельм (1767-1845) , немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член петербургской ан (1824). как и его брат ф. шлегель, а. шлегель - ведущий теоретик романтизма, впервые дал систематическое изложение его идей. один из основоположников сравнительного языкознания.

  2. (schlegel) доротея (1763-1809) , немецкая писательница. представительница романтизма. дочь м. мендельсона, жена ф. шлегеля. книга обработок "собрание романтических сказаний средневековья" (1804).

  3. (schlegel) фридрих (род. 10 марта 1772, ганновер – ум. 12 янв. 1829, дрезден) – нем. философ и поэт. в шлегеле особенно ярко отразилась философская судьба романтики. незадолго до своей смерти он следующим образом характеризовал свою собственную эволюцию: 1788-1798 – неотчетливые взгляды и поиски; 1798 – 1808 – стремление к оформлению философских и эстетических взглядов, которое привело к философии всеобъемлющего я; 1808-1818 – переход к католицизму, повиновение и подчинение разума церковным истинам; 1818-1828 – мистическая личная жизнь, послушание церкви. философские произв.: «philosophie der geschichte», 2 bde., 1829; «philosophie der sprache und des wortes», 1830; «werke», 15 bde., 1846.

  4. Уплотнитель-амортизатор. ворсистые щетки, которые наклеиваются на торец дверей шкафа-купе.

  5. Щеточный уплотнитель, используемый в дверях и мебели.


Шланговый насос, русский
    , объемный насос для дозирования различных жидкостей. работает на принципе выталкивания жидкости при постепенном расплющивании стенок эластичного шланга.