Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шимонович

    (шимоновиц) (szymonowicz; szуmonovic) шимон (1558-1629) , польский поэт. писал на польском и латинском языках. панегирики, драмы, оды, эпиталамы; в цикле идиллий "селянки" (1614) национальный колорит, картины крестьянской жизни.




Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Шин, русский
  1. (sheen) мартин (р . 1940), американский актер. один из наиболее глубоких и серьезных актеров своего поколения, активно занимающий антивоенную позицию. актерскую карьеру начинал на сценах нью-йорка. в кино с 1967. снимался в фильмах т. малика ("бесплодная земля"), о. стоуна ("уолл-стрит") и др. вершиной творчества стала главная роль в фильме ф. ф. копполы "апокалипсис сегодня" (1979). работал на телевидении, где, в частности, сыграл роль президента дж. кеннеди в одноименном сериале.

  2. (sheen) чарли (р . 1965), американский киноактер. сын актера м. шина. дебютировал в эпизодической роли в фильме ф. ф. копполы "апокалипсис сегодня" (1979). впоследствии вместе с отцом снялся в фильме "уолл-стрит". известность принесла ему роль в фильме о. стоуна "взвод" (1986). снимался в фильмах "горячие головы", "явление" и др.


Шимми, русский
    (англ . shimmy), интенсивные колебания в системе управляемых колес и передней подвески автомобиля при движении по неровной дороге или носового колеса трехколесного шасси самолета при разбеге, пробеге или рулежке. может привести к аварии.