Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шабо

    (chabod) федерико (1901-60) , итальянский историк, последователь б. кроче. участник движения сопротивления. труды по эпохе возрождения, новой и новейшей истории италии.




Итальянский, русский

Последователь, русский
    Последователь , ученик


Сопротивления, русский

Шабрение, русский
  1. (шабровка) , отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путем. применяется для точного сопряжения деталей, напр. для герметизации соединений.

  2. (1) точная отделочная операция — удаление тонкого слоя с поверхности детали прямолинейным движением резца. (2) часть отделки штамповок, поковок и труб, устраняющая неровные обрезные кромки.


Шабер, русский
    (нем . schaber), ручной или механизированный инструмент для шабрения - стержень с остро заточенными режущими кромками. по форме режущие части бывают плоские, трех-, четырехгранные, фасонные. материал - инструментальная сталь. некоторые типы шабера используются также для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто.