Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Честерфилд

    (chesterfield) филип дормер стенхоп (1694-1773) , граф, английский писатель и государственный деятель. член парламента с 1715 (с 1726 в палате лордов); наместник в ирландии в 1745-46; государственный секретарь в 1746-48. "письма к сыну" (изданы в 1774) - свод норм поведения и педагогических наставлений в духе идей просвещения (опубликованы в 1777) - ценный исторический документ.


Chesterfield, английский
  1. Длинный мягкий диван длинное пальто в талию

  2. Chesterfield sofas are large sofas with rolled arms the same height as the back, and typically with signature deep button tufting and nail-head trim. attractive in a classic home or as a signature vintage touch in a modern interior.




Chesterfield, немецкий
    Strenger herrenmantel. einreihig mit verdeckter knopfleiste, fasson und schrägen pattentaschen. klassisch in mittel- bis hellgrau melierter farbe. für den abend mit samtkragen


Английский, русский

Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Исторический, русский

Опубликован, русский

Чести, русский
    (chesti) антонио (1623-69) , итальянский композитор. наряду с ф. кавалли главный представитель оперной венецианской школы в период ее расцвета (2-я пол. 17 в.). среди опер (св. 100) особенно выделилась "золотое яблоко" пышностью постановки (1667) в духе итальянского барокко. вокально-хоровые сочинения.


Честертон, русский
    (chesterton) гилберт кит (1874-1936) , английский писатель. один из крупнейших представителей детективной литературы. рассказы (в т. ч. "неведение отца брауна", 1911, "недоверчивость отца брауна", 1926), романы ("наполеон из ноттингхилла", 1904; "человек, который был четвергом", 1908) отличают сюжетная занимательность, эксцентричность, парадоксальность мышления. в основе его социально этической программы - философия томизма (цикл эссе "ортодоксия", 1908 и другие книги религиозного содержания). сборник стихов, литературоведческие сочинения (в т. ч. о ч. диккенсе, 1906).