Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Булавинское восстание

    , крестьянско-казацкое восстание 1707 - нач. 1709 на дону, левобережной и слободской украине и в ср. поволжье под руководством к. а. булавина. восставшие взяли черкасск, царицын и другие города. после ряда поражений повстанцев от карательной армии в. в. долгорукова верхушка казачества отошла от восстания. на средней и нижней волге восстание продолжалось до нач. 1709.




Восстанавливаемая система, русский
    Система, допускающая ремонт в процессе выполнения своих функций. восстанавливаемость [recoverability (refreshable)] - свойство загружаемого модуля, состоящее в возможности защиты его в процессе выполнения от модификации как им самим, так и любым другим модулем. программа восстановления может заменить такой модуль новым экземпляром, не повлияв при этом ни на порядок обработки, ни на конечный результат. 16


Восстанавливаемый, русский

Восстанавливать, русский

Восстанавливать плавучесть, русский

Восстанавливать почву, русский

Восстанавливать(ся), русский

Восстанавливаться, русский

Восстанавливающееся напряжение, русский

Восстанавливающий, русский

Восстанавливающий момент, русский

Восстанавливающий пучок света, русский

Восстание, русский
    Восстание , бунт, возмущение, мятеж


Восстановимость, русский

Восстановители, русский
    Вещества, отдающие электроны в окислительно-восстановительных реакциях; это простые вещества (водород, графит, металлы) и соединения, содержащие элементы в минимальных (или близких к минимальным) отрицательных степенях окисления: h2s, nh3, n2h4 и др.


Восстановитель, русский

Восстановитель, раскислитель, русский
    (1) элемент, который, окисляясь, способствует восстановлению других элементов. (2) реагент, который при высоких температурах понижает степень окисления других веществ.


Восстановительная атмосфера, русский
    (1) атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из материалов, помещенных в печь. (2) химически активная защитная газовая среда, в которой при повышенной температуре металлические оксиды превращаются в металлы. восстановительная атмосфера — относительный термин; она может быть восстановительной по отношению к одному оксиду, а по отношению к другому — нет.


Восстановительная обрезка, русский
    Обрезка с целью постоянного получения молодых побегов на дереве или кустарнике; используется также для поддержания интенсивного цветения.


Восстановительная стоимость, русский

Восстановительная стоимость в теории оценки, русский
    Наиболее вероятная цена объекта (в отличие от восстановительной стоимости в бухгалтерском учете, представляющей собой стоимость (издержки) воспроизводства). b.c.в т.о. может рассчитываться на основе не только издержек производства, но и ценовой информации


Слободской, русский
    , город (с 1780) в российской федерации, кировская обл., пристань на р. вятка. железнодорожная станция. 39,2 тыс. жителей (1993). кожевенная, меховая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. известен с 16 в.


Булавницы, русский
    , в ботанике - то же, что рогатики.


Букстехуде, русский
    (buxtehude) дитрих (1637-1707) , датско-немецкий композитор и органист. оказал влияние на творчество и. с. баха. кантаты (св. 120), вокальные духовные, камерно-инструментальные, органные призведения.