Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бенуар

  1. (франц . baignoire), ложи в театре по обеим сторонам партера на уровне сцены или несколько ниже.

  2. Зрительные ложи в театре, расположенные по обеим сторонам партера на уровне сцены или несколько ниже


Boxes, английский
    Коробки


Baignoire, английский
    A box in a theater in the lowest tier. bail 1. the wall of an outer court of a feudal castle. 2. a hinged loop that is used for lifting.


Baignoire, французский



Бенуэ, русский
    (benue) , река в камеруне и нигерии, левый приток нигера. 1300 км, площадь бассейна 441 тыс. км2. средний расход воды 3170 м3/с. судоходна от г. иби, в сезон дождей - от г. гарва.


Бенуа де сент-мор, русский
    (benoit de sainte-maure) , нормандский поэт при дворе английского короля генриха ii, автор стихотворной хроники нормандии и "романа о трое" (между 1180 и 1190), один из эпизодов которого (о троиле и крессиде) послужил источником сюжетов для дж. боккаччо, дж. чосера и у. шекспира.