Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белорусская социалистическая громада (бсг)

    , политическая партия с 1902. в 1907 самораспустилась. возродилась после февраля 1917. программа: национальная автономия, муниципализация земли. организации бсг - в петрограде, москве, киеве, саратове, казани, тамбове, одессе, хельсинки. центральные органы - "вольная беларусь", "громада". поддерживала временное правительство, белорусскую раду. летом 1918 распалась. часть членов приняли советскую власть.




Муниципализация, русский
    Взятие муниципалитетом ответственности за предоставление инфраструктурных услуг для населения. в случае с поставками электричества, город может генерировать и распространять энергию или покупать ее оптом и распределять. термин иногда используется для обозначения процесса, посредством которого частные инфраструктурные предприятия переходят в собственность муниципалитета, иногда с применением жестких мер, таких, как лишение права прохода (проезда) или взимание налогов таким образом, чтобы текущая деятельность предприятия стала нерентабельной.


Правительство, русский
  1. Правительство , власть, начальник, начальство

  2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

  3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

  4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

  5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).


Белорусский большой театр оперы и балета, русский
    , открыт в минске в 1933, с 1964 академический. спектакли на белорусском и русском языках.


Белорусская социал-демократическая рабочая партия, русский
    (бсдрп) , основана в сентябре 1917 частью левого крыла белорусской социалистической громады из состава ее петроградской организации. примыкала к большевикам. в апреле 1918 члены бсдрп вошли в российскую кп(б).