Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белорусская крестьянско-рабочая громада

    , массовая революционная организация западной белоруссии в 1925-27.




Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Белорусская операция, русский
    , 23.6-29.8 1944, во время великой отечественной войны. советские войска 1-го прибалтийского, 3-го, 2-го и 1-го белорусского фронтов (генерал армии и. х. баграмян, генерал-полковник и. д. черняховский, генерал армии г. ф. захаров, генерал армии к. к. рокоссовский) при поддержке партизан прорвали на многих участках оборону немецкой группы армий "центр" (генерал-фельдмаршал э. буш, затем в. модель), окружили и ликвидировали крупные группировки противника в районах витебска, бобруйска, вильнюса, бреста и восточнее минска, освободили территорию белоруссии и ее столицу минск (3 июля), значительную часть литвы и ее столицу вильнюс (13 июля), восточные районы польши и вышли на рр. нарев, висла и к границам вост. пруссии.


Белорусская гряда, русский
    , на северо-западе белоруссии и в польше. ок. 500 км. состоит из гродненской, волковысской, новогрудской, минской возвышенностей. высота до 345 м.