Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Башенный кран

    , грузоподъемный кран, применяемый главным образом в строительстве и имеющий высокую башню, поворотную стрелу и подъемную лебедку. бывают стационарными и передвижными. башня передвижного крана опирается на ходовые колесные или гусеничные тележки, которые перемещаются по рельсовому пути или по земле. грузоподъемность передвижных башенных кранов до 100 т, стационарных до 400 т, высота подъема до 150 м, вылет стрелы до 50 м.




Башенная, русский
    Induced-draft water cooling tower


Башенная градирня, русский
    Cooling tower


Башенная градирня в виде, русский
    Hyperbolic tower


Башенная печь, русский
    Вертикальная, многоходовая протяжная печь для непрерывной термической или химико-термической обработки металлической ленты.


Башенное хранилище, русский

Башенный биофильтр, русский

Башенный биофильтр с загрузкой, русский

Башенный скруббер, русский
    Tower scrubber


Кран, русский
  1. (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

  2. Сайт, который предоставляет возможность зарабатывать мизерное количество криптовалюты, за выполнение заданий на этом сайте, обычно за разгадывание капчи.


Кран, русский

Кран (faucet), английский
    Сайт который предоставляет возможность зарабатывать небольшое количествово криптовалюты за просмотр рекламы или выполнение несложных заданий.


Кран башенный, русский
    Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни


Кран вантовый, русский
    Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов


Кран грузоподъёмный, русский
    Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами


Кран двухконсольный, русский
    Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой


Кран для, русский

Кран кабельный, русский
    Грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор


Кран козловый, русский
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек


Кран консольный, русский
    Грузоподъёмный кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен на консоли или на тележке, перемещающейся на консоли, соединённой с колонной или с опорной частью


Кран мачтовый, русский
    По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры


Грузоподъемность, русский
  1. Характеристика судна, выражен-ная в тоннах и показывающая, какое максимальное количество груза в пределах грузовой марки может принять судно, сохраняя мореходность. г. есть разница между дедвейтом и массой запасов топлива, воды, снабжения и экипажа, кото-

  2. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана тележка мостового крана: часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана главная балка мостового крана: часть мостового крана, которая перекрывает пролет между балками подкрановых путей и служит опорой для лебёдки или блока направляющие средства: система между краном и подкрановыми путями, используемая для удержания крана на подкрановых путях в горизонтальном положении.

  3. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана


Башкадыклар, русский
    (башгедиклер) (basgedikler) , селение в турции, восточнее карса. во время крымской войны 1853-56 при башкадыклар русские войска генерала в. о. бебутова 19.11.1853 разбили отступавшие к карсу турецкие войска и обратили их в бегство.


Бачо, русский
    (baczo) петер (р . 1928), венгерский киносценарист и режиссер. аналитический взгляд на действительность сочетается у бачо с искусным использованием популярных жанров комедии ("кипяток на лысину", 1972), мюзикла ("пылкие девушки", 1974), детектива ("швед, пропавший без вести", 1981) и др.