Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барельеф

  1. (франц . basrelief), низкий рельеф, в котором выпуклое изображение выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объема.

  2. Является разновидностью скульптурного рельефа, где изображение выступает над плоскостью не более, чем на половину. используется для украшения интерьера.


Bas-relief, английский
  1. Барельеф

  2. A sculpture or carving that projects minimally from the background.


Bas relief, английский
    A form of carving or moulding in which the design projects out from the flat surface of the background.




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Баренбойм, русский
    (barenboim) даниель (р . 1942), дирижер и пианист. выступает в камерных ансамблях. в 60-е гг. руководитель лондонского камерного оркестра, в 1975-89 главный дирижер парижского оркестра, с 1989 выступает с чикагским симфоническим оркестром.


Барели, русский
    , город в индии, шт. уттар-прадеш. 583 тыс. жителей (1991). пищевая, химическая, текстильная промышленность.