Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассенизация

  1. (от франц . assainissement - оздоровление), способ очистки неканализованных населенных мест от жидких нечистот. ассенизация включает их сбор, временное хранение, вывоз, обезвреживание и утилизацию.

  2. Система очистки населённых мест, главным образом, вывозом жидких отбросов и нечистот из выгребов


Sewage disposal (from cesspool), английский

Assainissement, французский



Оздоровление, русский

Обезвреживание, русский

Ассер, русский
    (asser) тобиас (1838-1913) , нидерландский государственный деятель и юрист (доктор права, 1860). один из учредителей (1873) института международного права в генте. возглавлял делегации нидерландов на мирных конференциях в гааге в 1899 и 1907. член международного третейского суда в гааге (с 1909). нобелевская премия мира (1911, совместно с а. фридом).


Ассен, русский
    (assen) , город в нидерландах, адм. ц. пров. дренте. 45 тыс. жителей. пищевая, бумажная промышленность, металлообработка.