Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арташес

    I (? - ок . 160 до н. э.), царь армении великой с 189. возглавил восстание против селевкидов, провозгласил независимость армянского государства.




Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Артевелде, русский
    (artevelde) якоб (ок . 1290-1345), богатый купец-суконщик, возглавивший в 1338 восстание сукноделов г. гент против графа фландрии. сосредоточил в своих руках власть над всей фландрией. проводил политику в интересах городской верхушки гента. убит восставшими ремесленниками.


Арташат, русский
    , город (с 1961) в армении, на р. аракс. железнодорожная станция. 32,3 тыс. жителей (1989). винодельческая, консервная, легкая, деревообрабатывающая промышленность. машиностроение и металлообработка. театр. центр района возделывания винограда (в т. ч. ценных и уникальных сортов). основан ок. 176 до н. э. столица армении великой. крупный центр ремесла и эллинистической культуры. древнейший армянский театр.