Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнализатор стружки

Глоссарий по вертолетной технике


    Chip detector, английский

    Circuit breaker, английский
    1. A switch suitable for opening a circuit automatically as a result of predetermined conditions, such as those of overcurrent or undervoltage or by some form of external control.

    2. A device which looks like a switch and is usually located inside the electrical breaker panel or circuit breaker box. it is designed to (1) shut of the power to portions or all of the house and (2) to limit the amount of power flowing through a circuit (m

    3. Автомат защиты сети

    4. An electric device for opening and closing a circuit, designed to open the circuit automatically upon flow of a predetermined value of abnormally high current; may be repeatedly reclosed and reused as an automatic overcurrent protection device without replacement of any components.

    5. Автоматический предохранитель; прерыватель цепи; автоматический прерыватель тока; пакетный переключатель

    6. Adevice used to interrupt an electrical circuit when current flow exceeds a predetermined level.

    7. An electrical device used to interrupt an electrical supply in the event of excess current flow. can be either magnetically or thermally activated, or a combination of both. can be manually or automatically reset.

    8. Device for interrupting an electrical circuit when the current exceeds a predetermined value. the device can be reset after the circuit malfunction has been corrected,




    Сигнализатор, русский

    Сигнализатор (контрольный прибор), русский
      Установка или прибор для подачи сигнала-предупреждения (например светового, акустического или другого) о том, что значение контролируемого параметра превосходит заданный предел или находится вне заданного интервала значений.


    Сигнализатор аварийного сближения с препятствием (при парковке), русский

    Сигнализатор давления, русский

    Сигнализатор давления теплостойкий, русский

    Сигнализатор давления теплостойкий виброустойчивый, русский

    Сигнализатор допустимой безопасной дистанции, русский

    Сигнализатор мочеиспускания, русский
      Прибор, подающий звуковой и (или) световой сигнал при увлажнении простыни


    Сигнализатор нарушения питания, русский

    Сигнализатор обледенения, русский

    Сигнализатор опасной высоты, световой, русский

    Сигнализатор отказа дублирующей гидросистемы, русский

    Сигнализатор, указатель, русский

    Сигнализатор; оповещатель;, русский

    Стружка, русский
      Фрагменты материала, удаляемого с рабочей поверхности режущими инструментами или абразивной обработкой.


    Стружка древесная, русский
      Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий


    Стружка цветных металлов и сплавов, русский
      Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках;


    Стружки, русский

    Стружколом, русский
      (1) бороздка или паз параллельно режущей кромке инструмента, сделанный для того, чтобы ломать непрерывную стружку. (2) ступенька, сформированная регулируемой компонентой, прижимаемой к поверхности режущего инструмента.


    Стружколоматель, русский

    Сигнализатор, указатель, русский

    Сигнализатор отказа дублирующей гидросистемы, русский