Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Послегарантийное обслуживание

Глоссарий по вертолетной технике


    Post-warranty service, английский

    Potentiometer, английский
    1. A variable resistor having three terminals and a movable wiper. precision potentiometers can be used to create a variable resistance proportional to angular or linear displacement.

    2. Потенциометр




    Обслуживание, русский
    1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

    2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


    Обслуживание (номеров), русский

    Обслуживание (обедающих), русский

    Обслуживание (то); текущий ремонт; учет и отчетность; основы гарантии качества), русский

    Обслуживание mortgage, русский
      Иполнение необходимых адиминистративных формальностей, связанных с контрактом на кредит под недвижимость.


    Обслуживание аэронавигационной информацией на маршруте, русский

    Обслуживание больных двухстепенное, русский
      Организационная форма обслуживания больных в стационаре, при которой


    Обслуживание больных трехстепенное, русский
      Организационная форма обслуживания больных в стационаре, при которой


    Обслуживание воздушного движения, русский

    Обслуживание воздушного движения (овд), русский
      Общий термин, обозначающий в соответствующих случаях полетно-информационное обслуживание, консультативное обслуживание, диспетчерское обслуживание (управление) воздушного движения, а также аварийное оповещение.


    Обслуживание воздушного движения диспетчерское, русский

    Обслуживание долга, русский
      Своевременное, в соответствии с согласованным графиком, погашение должником основного долга и процентов кредитору.


    Обслуживание займа, русский
      Своевременное и в полном объеме выполнение условий займа: по процентным облигациям - регулярная выплата процентов и выкуп облигаций, по дисконтным облигациям - выкуп их по номиналу, по целевым облигациям - предоставление товаров и услуг при погашении обли


    Обслуживание и ремонт основных фондов, русский
      Мероприятия, необходимые для поддержания работоспособности производственных фондов предприятия до истечения срока их службы. соответствующие меры включают две основные группы: а) профилактического характера, то есть меры, осуществляемые до наступления фак


    Обслуживание и текущий ремонт в условиях объекта, русский

    Обслуживание информационное, русский
      Обеспечение научных специалистов необходимой научной и технической информацией, осуществляемое информационными органами и службами.


    Обслуживание корпусов и силовых, русский

    Обслуживание личной связи; службы персональных коммуникаций;, русский

    Обслуживание медицинское, русский

    Обслуживание независимой лабораторией, русский
      Independent laboratory services


    Обслуживание оборудования, русский

    (ппо) aftersales service, английский

    Посадочно-поисковая фара, русский