Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Готовый к полету

Глоссарий по вертолетной технике


    Safe for flight, английский

    Safe for flight certification, английский



    Готов, русский
      Готов , пьяный, соглашаться


    Готов к вводу в эксплуатацию, русский

    Готов к передаче (в модемах);, русский

    Готов ко всему, русский

    Готовальня, казахский
      Готовальня


    Готовац, русский
      (gotovac) яков (1895-1982) , хорватский композитор и дирижер. работал в хорватском национальном театре в загребе. опера "эро с того света" (1935), программные оркестровые и другие сочинения, обработки народных песен.


    Готовая компания, русский
      Компания, зарегистрированная обслуживающей юридической фирмой заранее, с полным номинальным сервисом, и с момента регистрации находящаяся в пассивном состоянии.


    Готовая мощность, русский

    Готовая очковая линза, русский

    Готовая продукция, русский
    1. Продукция, полностью прошедшая производственный цикл на данном пр-тии, полностью укомплектованная, прошедшая техн. контроль, сданная на склад готовой продукции или отгруженная потребителю. в качестве г.п могут рассматриваться также сырье, полуфабрикаты. в зависимости от цели производства г.п. делится на основную, сопряжению и побочную; в зависимости от назначения - на валовую, товарную и т.д.

    2. Изделия и полуфабрикаты, полностью законченные обработкой, соответствующие действующим стандартам или утвержденным техническим условиям, принятые на склад или заказчиком.


    Готовая продукция строительства, русский
      Законченные строительством и принятые в эксплуатацию на основании актов приемки предприятия, их очереди и объекты. готовая продукция охватывает объемы выполненных строительных и монтажных работ, то есть ту часть стоимости вводимых объектов, которая создана непосредственно в строительстве.


    Готовина , сербский

    Готовить, русский
      Готовить, приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. ср. делать.


    Готовить еду, русский

    Готовить, подготавливать, русский

    Готовить, подготавливать (к чему-л.), русский

    Готовиться, русский
      Готовиться, приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. ср. намереваться. , намереваться, приготовляться, собираться


    Готовиться быть матерью, русский
      Готовиться быть матерью , беременная


    Готовиться стать кем-л., русский

    Готовность, русский
    1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

    2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


    Готовность (характеристика), русский

    Safe for flight, английский

    Spta see spare parts, tools and accessories stability and flight control responsiveness, английский