Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газотурбинный двигатель

Глоссарий по вертолетной технике


    Gauge, английский
    1. Calibre

    2. The thickness of stainless steel and is commonly used in reference to quality grades on certain types of lavatories and sinks. 10 and 20-gauge stainless steel sinks go through a number of polishing and buffing operations to ensure a beautiful finish.

    3. (измерительный) прибор; датчик; калибр

    4. (измерительный) `прибор; датчик; толщина; калибр; измерять; калибровать, градуировать

    5. A measuring instrument or device calibrated to a previously established standard, or system of units.

    6. Измерительный прибор, датчик, например,

    7. Плотность вязания (также density); мерка для спиц и крючков

    8. See gage.

    9. An instrument for measuring shot, wads, &c. for round shot there are two kinds, viz. the high gauge, a cylinder through which the shot must pass; and the low gauge, a ring through which it must not pass.

    10. The position of one vessel relative to the gallivat 132 position of another vessel and the wind. in sailing ship combat, the downwind vessel has the “lee gauge,” which favors disengagement (if wanted) and heels the vessel so that gunfire tends to break masts and cut rigging. the upwind vessel has the “weather gauge” which favors offensive action and allows broadsides to be aimed at the enemy hull.

    11. Гидрометрический мостик; ~

    12. -отметка [риска] на линейке или на образце (для испытаний)

    13. Съёмный механический тензометр

    14. A generic term for various measurement instruments such as pressure or thickness gauges, also the thickness of a knitting needle, and the number of wales per inch in a knitted fabric.

    15. 1. a generic term for various measurement instruments such as pressure or thickness gauges. 2. the number of needles per given distance in a knitting machine. 3. the thickness of the knitting needle in the shank and the hook. 4. the number of wales per inch in a knit fabric. 5. on spinning or twisting frames, the distance from the center of one spindle to the center of the next spindle in the same row.

    16. Distance between the inner running faces of two rails on the same track. also used to describe the “envelope” through which train profiles must fit; this is the structure gauge.

    17. Ширина железнодорожной колеи


    Gas turbine combustion engine, английский
      Газотурбинный двигатель (в котором разогретый воздух под большим давлением направляется в турбину, связанную через трансмиссию с колесами транспортног




    Газотурбинная станция комбинированного цикла, русский
      Гскц


    Газотурбинная электростанция, русский
    1. , тэс, в которой в качестве привода электрического генератора используется газовая турбина.

    2. Гтэс

    3. Тепловая электростанция с газотурбинными установками.


    Газотурбинное топливо, русский
      , смесь жидких углеводородов, используемая в качестве топлива для газотурбинных стационарных (тэц) и транспортных (локомотивы, автомобили, суда) установок. получают перегонкой нефти или при ее вторичной переработке (напр., крекинге).


    Газотурбинный агрегат, русский

    Газотурбинный двигатель (гтд), русский
      , тепловой двигатель, в котором энергия газовоздушной смеси, получаемой при сгорании топлива в камере сгорания, преобразуется в механическую работу с помощью газовой турбины. применяется в основном на тэц для привода электрогенераторов, в качестве двигателей транспортных машин, силовых установок судов.


    Двигатели, русский

    Двигатель, русский
    1. , энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные. первичные (гидротурбины, двигатель внутреннего сгорания и др.) непосредственно преобразуют энергию природных ресурсов (воды, ядерного топлива и др.) в механическую энергию. вторичные двигатели (напр., электрические) получают энергию от первичных, от преобразователей и накопителей энергии (напр., солнечных батарей, пружинных механизмов и др.).

    2. Энергосиловая машина, преобразующая какую–либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные.


    Двигатель вентилятора, русский

    Двигатель вентилятора охлаждения оптики, русский

    Двигатель внутреннего сгорания, русский
      , тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. по роду топлива различают жидкостные и газовые; по рабочему циклу - непрерывного действия, 2- и 4-тактные; по способу приготовления горючей смеси - с внешним (напр., карбюраторные) и внутренним (напр., дизели) смесеобразованием; по виду преобразователя энергии - поршневые, турбинные, реактивные и комбинированные. коэффициент полезного действия 0,4-0,5. первый двигатель внутреннего сгорания сконструирован э. ленуаром в 1860.


    Двигатель гидравлический, русский
      Двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу


    Двигатель главного привода, русский

    Двигатель для виброплиты, русский

    Двигатель зеркала, русский

    Двигатель малой мощности, русский

    Двигатель многогранного зеркала, русский

    Двигатель насоса сож, русский

    Двигатель оси, русский

    Двигатель переменного тока, русский

    Двигатель подачи тонера, русский

    Nvd see night vision device nvg see night vision goggles 90, английский

    Sponsor nation, английский