Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Torque fastening

Глоссарий по вертолетной технике


    Вращение (винта), русский

    Тарированная затяжка, русский



    Fasten, английский
    1. Скреплять

    2. Скреплять; прикреплять


    Fasten, английский

    Fasten off, английский
      Остановиться, оборвать нить


    Fastener, английский
    1. Деталь крепления; замок

    2. Скоба

    3. Крепёжная деталь; зажим; застёжка


    Fastener machinery (automatic), английский

    Fastener quality act (fqa), английский
      Requirement that manufacturers of certain fasteners, such as metallic bolts used in airplanes, meet strict quality standards and requirements, that the fasteners bear a readable and permanent insignia identifying the manufacturer, and that the manufacturer record the insignia with the uspto before selling the fasteners.


    Fastening, английский
    1. Крепление

    2. Крепление; крепежные детали

    3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


    Fastening (system), английский
      A combination of base plates, and fasteners used to attached the rail to the bearer. the system may include spikes, pads, clips. insulators and anchors. proprietary fastening systems include pandrol and rex.


    Fastening hardware, английский
      Соединительная аппаратура


    Fastening spring, английский
      Стопорная пружина


    Fastening1 (rail), английский
      The component, or group of components of a track system, that fixes the rail to the sleeper and to maintain gauge.


    Fastening2 (joint), английский
      The fishplates and fastenings utilised to join rails together.


    Fastenings, английский
      “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


    Torque, английский
    1. The rotational movement used during application or removal of a continuous thread closure from a container.

    2. Крутящий момент

    3. That which tends to produce rotation; the product of a force and a lever arm which tends to twist a body, as the action of a wrench turning a nut on a bolt.

    4. The force that tends to produce a twist in a rotating member such as a driving shaft or string of drill rods.

    5. Крутящий момент; вращающий момент; момент силы

    6. A force or a combination of forces that produces or tends to produce a twisting or rotating motion. in reference to yarn, torque refers to the yarn’s tendency to turn on itself, or kink, as a result of twisting.

    7. A turning or twisting that is equal to the value of the force (f) multiplied by the rotational distance over which it is applied (usually measured in ft-lbs.).

    8. Measured in foot-pounds or similar measurements of rotational force; along with thrust/pullback and pump capacity, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.

    9. Twisting force produced by the engine.


    Torque, английский
      A twisting, gyroscopic force acting in opposition to an axis of rotation, such as with a turning propeller; aka torsion.


    Torque (moment), английский

    Torque applied by the spring, английский

    Torque axis, английский

    Torque bar, английский
      Square or vertically fluted bar run on one type of auger drill to rotate, raise, and lower the auger.


    Torque control, английский

    Torque control key, английский

    Время набора высоты, русский

    Torque, rotation, английский