Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dual gauge

Глоссарий по вертолетной технике


    Аппаратура сдвоенная измерительная, русский

    Вес пустого вертолета, русский



    Dual, немецкий

    Dual, английский
    1. N грм. 1 двойственное число (см. тж. plural; singular); 2 слово в двойственном числе

    2. Двойственный; дуальный; сдвоенный; двойной

    3. Динамический универсальный язык ассемблера dual-access memory память с доступом по двум направлениям


    Dual -, английский
      Раздельные проезжие части (для каждого направления движения на одной автомобильной дороге)


    Dual agency, английский
      Representing the buyer and the seller in the same transaction by the same agent. since there is an inherent conflict in fiduciary obligations to two different principals, dual agency, at best, is a risky undertaking. trela requires that all parties to a dual agency have full knowledge and consent (disclosed dual agency). contrast with intermediary.


    Dual air density explorer, английский
      Пара спутников серии «эксплорер» для измерения плотности атмосферы


    Dual algorithm, английский
      Алгоритм решения двойственной задачи


    Dual area piston, английский
      Дифференциальный поршень см. также differential piston


    Dual attachment concentrator, английский
    1. A concentrator that offers two attachments to the fddi network which are capable of accommodating a dual (counter-rotating) ring.

    2. Концентратор с двойным подключением (к магистральной сети)


    Dual attachment station, английский
      Станция (сети fddi) с двойным подключением к магистральному кольцу (или концентратору) dual-band двухдиапазонный dual-band fiber amplifierдвухполосный усилитель оптического сигнала


    Dual autoland not available, английский
      Отказала одна из дублированных подсистем системы автоматической посадки d&c displays and controls индикаторы и органы управления d&l down-and-locked выпущено и заперто замками (о шасси) d&s display and storage индикация и накопление (данных) d&t development and test окр и испытания


    Dual axis fourier shape analysis, английский

    Dual axis rate transducer, английский
      Двухосный гиродатчик угловой скорости


    Dual band, английский
    1. A wireless phone which is capable of operating on two different frequencies.

    2. Двухдиапазонный мобильный телефон, способный работать на разных частотных диапазонах, например, gsm 900 и gsm 1800.


    Dual band / dual mode, английский
      (двойная полоса / двойной способ) в мобильных телефонах, возможность работать в двух стандартах [например: gsm-900/1800]


    Dual band capability, английский
      Many receivers are capable of both c and kuband operation.


    Dual batterfly surge valve, английский
      Распределительный клапан системы дискретного орошения с двумя дисками, попеременно перекрывающими вход в левый и правый патрубки тройника 16


    Dual beam headlamp, английский
      Single headlamp unit that provides both main (upper) and dipped (lower) beams. see also single beam headlamp,


    Dual bed converter, английский
      See three


    Dual boot, английский
    1. Двухвариантная загрузка; загрузка одной из двух операционных систем dual-buffered с двойной буферизацией; с двумя переключающимися буферами dual-cable broadband lan двухкабельная широкополосная локальная сеть dual-channel двухканальный dual-channel audio system звуковая двухканальная система dual-channel controller контроллер сдвоенного канала

    2. A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up.


    Dual call, automatic answer device, английский

    Dual carburetion, английский

    Dual rotors also called twin rotors, английский

    Аппаратура сдвоенная измерительная, русский