Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tail gearbox

Глоссарий по вертолетной технике


    Амортизатор хвостовой опоры, русский

    Хвостовой редуктор, русский



    Gearbox, английский
    1. Редуктор; коробка передач

    2. Редуктор; коробка передач gc gigacycles гигагерц, 109 герц

    3. Коробка передач


    Gearbox (gear housing), английский
      A casing for gear sets that transmit power from one rotating shaft to another. a gear box has a number of functions: it is precisely bored to control gear and shaft alignment, it contains the gear oil, and it protects the gears and lubricant from water, dust, and other environmental contaminants. gear boxes are used in a wide range of industrial, automotive, and home machinery. not all gears are enclosed in gear boxes; some are open to the environment and are commonly lubricated by highly adhesive greases.


    Gearbox brake, английский
      Brake to slow the rotating components of a gearbox and so facilitate a faster gear change or shift,


    Gearbox oil debris analysis, английский

    Tail, английский
    1. Попутный ветер

    2. An area at the extreme of a randomisation distribution, where the degree of extremity is sufficient to be notable judged against some nominal alpha criterion value. also see : branch-and bound, re-randomisation test, tail definition policy.

    3. Tail wind

    4. N «хвост» (см. tag) question

    5. To hold the end of a line so as to keep it under tension on a winch. 94

    6. Корма парусной доски

    7. A rope spliced into the strop or round of any block, leaving a long end for making fast to rigging, spars, &c.—to tail on to a bank. to be aground abaft only.—to tail up or down a stream. when at anchor in a river, is as a ship`s stern swings.

    8. [1] the orientation an anchored ship tends to adopt (e.g., she tails downstream). [2] to taper and wax the end of a rope. [3] the rope which replaces a hook on a block. [4] to prevent the end of a halyard or sheet from fouling while being winched. [5] the latter part of a gale as it tapers off. tail on!: usn command to lay hold of a line and haul away.

    9. A lisp function that returns all elements of a list except the first. see also: head, list, lisp.

    10. 1. often refers to extreme risk. in terms of a distribution, the left tail represents extreme negative realizations. importantly, there are two tails. the right tail refers to extreme positive realizations. 2. the remaining reserves after a project financing has been repaid. sometimes refers to the residual value.

    11. A character’s downward projection, such as on the letter ‘q’.

    12. Менее влиятельная часть (политической партии) более слабая часть (спортивной команды)


    Tail, английский

    Tail, английский

    Tail (1), английский

    Tail (2), английский

    Tail (3), английский

    Tail anchor, английский

    Tail beam, английский
      A relatively short beam or joist supported in a wall on one end and by a header at the other.


    Tail biting convolutional code, английский
      Сверточный код со значащими "хвостами"


    Tail block, английский
      Block fixed to a stump at the outer edge of a setting (in ground-lead and high-lead cable logging) or to the tail spar (in skyline cable logging), through which the haul-back line is reeved for returning the main line and the butt rigging to the loading p


    Tail bomb fuze, английский
      Хвостовой взрыватель авиационной бомбы


    Tail boom, английский

    Tail boom antenna unit, английский

    Tail bumper, английский

    Tail bumper shock absorber, английский

    Tail chain, английский

    Tail crab, английский

    Амортизатор, амортизационная стойка, русский

    Tail bumper shock absorber, английский