|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simultaneous interpretation
| Glossary of Translation Terms |
One of three modes of interpreting (along with consecutive and sight interpretation), in which an interpreter interprets the message orally at the same time as the speaker is speaking. the interpreter usually sits in a booth and listens through a headset or other equipment.
|
|
Interpretatio, латинский
Interpretatio [onis, f], латинский
Interpretatio, onis, f, латинский
Interpretation, немецкий
Interpretation, английский
- A way of understanding and explaining what has happened in the past. the discipline of history acknowledges that there is often more than one view of what has happened in the past
- Интерпретация
- N интерпретация phonetic ~ фонетическая интерпретация phonological ~ фонологическая интерпретация semantic ~ семантическая интерпретация text ~ интерпретация текста
- Интерпретация. объяснение значений аналитических результатов на основе химических, фармакологических, токсикологических и статистических законов.
- Determination of the cause and relevance of test indications and their significance to the evaluation of the test object.
- Determination of the cause, significance and relevance of test indications.
- Determination of the significance of test indications from the standpoint of their relevance or nonrelevance. the determination of the cause of an indication or the evaluation of the significance of discontinuities from the standpoint of whether they are detrimental or inconsequential.
- Determination of the cause, significance, and relevance of test indications. see also evaluation.
- Determination of the source, significance and relevance of test indications.5,6
- Determination of the source, significance and relevance of test indications.10
- Explanation of meaning
- Explanation of meaning an explanation of the meaning of something; translating spoken language
Interpretation (evaluation), английский
The determination of the cause of an indication or the evaluation of the significance of discontinuities from the standpoint of whether they are detrimental defects or superficial blemishes.
Interpretation (mt), английский
The determination of what condition in the part has caused the magnetic particle pattern.
Interpretation and application, английский
Толкование и применение
Interpretation chart book, английский
Альбом интерпретационных палеток
Interpretation of balance sheets, английский
Анализ балансовых отчетов
Interpretation of fringes, английский
Interpretation of holograms, английский
Interpretation system, inc., английский
Interpretation twin, английский
Двойник проникновения (прорастания)
Interpretation, interpreting, английский
The process of facilitating oral communication from one language to another. it is performed by an interpreter.
Interpretationem facere [io, feci, factum], латинский
Interpretative, английский
A интерпретирую- щий approach, semantics
Interpretative lineation, английский
Оконтуриваяие в процессе интерпретации геофизических данных
Interpretative program, английский
Интерпретирующая программа
Interpretator [is, m], латинский
Interpretator [oris, m], латинский
Interpreting, английский
Интерпретация; интерпретирование
Consecutive, английский
A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting
Interpreter, английский
- A program supplied especially for a particular type of computer, to enable the translation of code expressed in some programming language into object code for that type of computer. an interpreter undertakes translation of the user's program in small func
- One who renders oral communication from one language into another language.
- Intérprete
- Интерпретатор
- N переводчик (устный; см. тж. translator) 1 цель, желаемый результат действий. linear ~ линейный переводчик interpretingi n интерпретация, устный перевод (см. тж. translation) community ~ официальный перевод consecutive ~ последовательный перевод liaison ~ неформальный перевод note-taking ~ перевод с записями phrase-by-phrase ~ абзацно-фразовый перевод postponed consecutive ~ последовательный перевод с задержкой simultaneous ~ синхронный перевод whispered ~ перевод нашептыванием (син. chuchotage) interpretingii n корп. интерпретация2
- A computer program that reads input files and immediately translates and executes the program. examples include lisp and basic interpreters, which allow you to write and evaluate code dynamically. an interpreted program is typically slower than a compiler version of the same program. however, it usually takes less time to interpret and test a program than it does to compile the complete program.
- A combination of a compiler and runtime environment that translates and executes a program in one step. iot - internet of things. physical objects with embedded computers that represent the object on the internet. for example, a washing machine may be on the internet allowing an owner to start the wash" remotely. around 2021 the number of iot devices exceeded the number of people and continues to grow. it - information technology. this refers to general hardware, os, and network design and support.
- Translator of spoken language
- Translator of spoken language someone who translates spoken language by speaking or signing
|
Telephone interpretation, английский
Interpreting a conversation over the phone.
Sign language interpreter, английский
Interpreter who facilitates communication between people who are deaf or hard of hearing and people who can hear. sign language interpreter must be fluent in english and american sign language (asl).
|
|
|
|
|
|
|
