Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biologic monitoring

Toxic Substances Glossary
    Measuring hazardous substances in biologic materials (such as blood, hair, urine, or breath) to determine whether exposure has occurred. a blood test for lead is an example of biologic monitoring.




Biologic indicators of exposure study, английский
    A study that uses (a) biomedical testing or (b) the measurement of a substance [an analyte], its metabolite, or another marker of exposure in human body fluids or tissues to confirm human exposure to a hazardous substance [also see exposure investigation].


Biologic uptake, английский
    The transfer of substances from the environment to plants, animals, and humans.


Biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory, английский
    Биологическая лаборатория, син.


Biological, английский
    Биологический


Biological -, английский
    Башенный биофильтр


Biological age, английский

Biological agent, английский

Biological and medical investigations, английский
    Биомедицинские исследования


Biological asset, английский

Biological attack, английский

Biological base line, английский
    Усредненная аущюграмма контрольной группы [с которой сравниваются характеристики экспериментальной группы (при проверке слуха))


Biological benchmark, английский

Biological canal cleaning, английский
    Очистка канала с помощью растительноядных рыб


Biological clock, английский
    The rhythm of daily activities and bodily processes such as eating, defecating or sleeping, frequently controlled by hormones, which repeats every twenty-four hours. also called circadian rhythm


Biological coagulator, английский

Biological contactor, английский
    Биологический осветлитель (осветление воды достигается в результате жизнедеятельности микроорганизмов)


Biological control, английский
    Controlling plants, diseases, and animal pests using natural enemies; or inhibiting the reproduction of pests by methods that result in the laying of infertile eggs, etc.


Biological corrosion, английский

Biological cybernetics, английский
    Биологическая кибернетика


Biological defense, английский
    Биологическая защита


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Mg/m3, английский
    Milligram per cubic meter; a measure of the concentration of a chemical in a known volume (a cubic meter) of air, soil, or water.


Uncertainty factor, английский
    Mathematical adjustments for reasons of safety when knowledge is incomplete. for example, factors used in the calculation of doses that are not harmful (adverse) to people. these factors are applied to the lowest-observed-adverse-effect-level (loael) or the no-observed-adverse-effect-level (noael) to derive a minimal risk level (mrl). uncertainty factors are used to account for variations in people`s sensitivity, for differences between animals and humans, and for differences between a loael and a noael. scientists use uncertainty factors when they have some, but not all, the information from animal or human studies to decide whether an exposure will cause harm to people [also sometimes called a safety factor].