Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cancer risk

Toxic Substances Glossary
    A theoretical risk for getting cancer if exposed to a substance every day for 70 years (a lifetime exposure). the true risk might be lower.




Canc, английский
  1. Cancel

  2. Cancellation (airbus)


Cancarairgrp, английский
    Canadian carrier air group


Cancel, английский
  1. Отменить

  2. (straight cancel) - инструкция трейдера оператору об отмене данного поручения (это относится, в частности, и к ордерам stop-profit, stop-loss);

  3. Отменять; стирать (запись)

  4. Отменять (вылет); уничтожать; прекращать

  5. A button that stops the task in progress and returns to the previous state.

  6. To end the processing of a workflow instance by transitioning the instance to a completed state. the workflow executes cancellation handlers that enable you to perform additional actions such as error handling and compensation.

  7. To revoke an action. to quit an action without saving any changes that the action would result in.

  8. To terminate an event prior to processing.

  9. To void an order to buy or sell from (1) the floor, or (2) the trader/salesperson`s scope. in autex, the indication still remains on record as having once been placed unless it is expunged.


Cancel, английский

Cancel (to), английский

Cancel a claim, английский
    Аннулировать пункт формулы изобретения; аннулировать формулу изобретения


Cancel a contract, английский

Cancel a patent, английский
    Аннулировать патент; отменять патент


Cancel command, английский
    Команда прекращения; команда отмены


Cancel corridor assignment, английский
    Отмените назначение коридора (полета в зоне)


Cancel event, английский
    Отменить событие


Cancel ifr (clearance previously given), английский
    Отмените ранее данное разрешение на полет по приборам


Cancel ifr flight plan, английский
    Отмените план полета по приборам


Cancel in transmission, английский
    Отменить передачу


Cancel key, английский
    Клавиша отмены; клавиша сброса


Cancel last message, английский
    Последнее сообщение отменяется


Cancel request, английский
    Запрос отмены задания; отмена запроса


Cancel subscriber, английский
    Отменить подписку


Cancel supporting documents, английский

Cancel the action, английский
    Отменить действие


Cancel the update in progress, английский
    Отмена текущей операции обновления


Theoretical, английский
  1. Теоретический

  2. Теоретический theor/y теория; учение; принцип; гипотеза ~ of buckling теория продольного изгиба ~ of elasticity теория упругости ~ of elastic stability теория устойчивости упругих систем ~ies of failure теории [гипотезы] прочности ~ of plastic behavior теория пластичности ~ of plasticity теория пластичности ~ of plates теория тонких пластин ~ of shallow shells теория пологих оболочек ~ of shells теория оболочек ~ of stability теория устойчивости ~ of structures теория сооружений, строительная механика ~ of thin shells теория тонких оболочек ~ of torsion теория кручения


Cas registry number, английский
    A unique number assigned to a substance or mixture by the american chemical society abstracts service [external link].


Registry, английский
  1. A systematic collection of information on persons exposed to a specific substance or having specific diseases [see exposure registry and disease registry].

  2. The nationality and port of a merchantman’s registration, either or both of which must be placed below its name on either a quarter-board or the escutcheon at the stern of the vessel.

  3. A database repository for information about a computer’s configuration. the registry contains information that windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. the registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries. registry